Kaba 6200 Series Installation Instructions Manual

Also see for Simplex 6200 Series: Installation instructions Manual

Contents

2ETAPA PÁGINALista de verificación . . . . . . . . . . . . .41. Verificación de la puerta/Inversión de la cerradura . . . . . . . . .62. Marcado de la puerta . . . . . . . . . . .103. Perforación de los agujeros . . . . . . .124. Instalación del pestillo . . . . . . . . . .145. Ajuste de la cerradura . . . . . . . . . .146. Cambio de la direccióndel movimiento de la cerradura . . . .207. Instalación de la cerradura . . . . . . .228. Instalación del cerradero . . . . . . . .269. Cambio de la combinación . . . . . . .2810. Instalación de topes de caucho . . . .3211. Funcionamiento de las cerradurasde la Serie 6200 . . . . . . . . . . . . . . .3412. Localización y reparación deaverías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36Plantilla . . . . . . . . . .Centro del manualTarjeta de garantía . .Centro del manualSTEP PAGEChecklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. Checking the door/Inverting the lock . . . . . . . . . . . . . . 62. Marking the door . . . . . . . . . . . . . 103. Drilling the holes . . . . . . . . . . . . . 124. Installing the latch . . . . . . . . . . . . 145. Adjusting the lock . . . . . . . . . . . . 146. Changing the hand. . . . . . . . . . . . 207. Installing the lock. . . . . . . . . . . . . 228. Installing the strike. . . . . . . . . . . . 269. Changing the combination . . . . . . 2810. Installing rubber bumpers . . . . . . 3211. Operating the 6200 Serieslocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3412. Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . 36Template . . . . . . . . . . center of bookWarranty card . . . . . . center of bookEnglishTable of ContentsEspañolIndicePlease read and follow alldirections carefullySince correct installation is critical,carefully check windows, frame, door, etc.to make sure that the recommendedprocedures will not cause any damage.ILCO UNICAN is not responsible for anydamage caused by installation.Lea y siga cuidadosamentetodas las instruccionesDado que es muy importante instalarcorrectamente la cerradura, verifiquemeticulosamente las ventanas, el marco,la puerta, etcétera, para asegurarse de queno se dañen con el método recomendado.ILCO UNICAN no se hace responsable deningún daño causado por la instalación.