Kaba 6200 Series Installation Instructions Manual

Also see for Simplex 6200 Series: Installation instructions Manual

Contents

KABA ILCO CORP.2941 Indiana Avenue.,Winston Salem, NC 27105, U.S.A.Tel.: (800) 849-8324 or (336) 725-1331Fax: (800) 346-9640 or (336) 725-3269www.kaba-ilco.comPrinted in CanadaD8-PKG2750/11/02GARANTIA DE UN AÑOEste producto KABA ILCO estágarantizado contra todo defecto dematerial y de mano de obra que puedapresentarse en condiciones normales deuso y servicio, durante un período de un(1) año a partir de la fecha de compra.No obstante lo anterior, esta garantía nocubre los problemas que puedan surgirde una instalación o uso incorrectos.Según esta garantía nuestra únicaresponsabilidad, contractual oextracontractual, se limita a reparar ocambiar productos que se devuelvan ala fábrica de KABA ILCO, con cargosprepagados, cuya dirección aparece enla tarjeta, dentro del período de docemeses en que la garantía está vigente.Nuestra garantía se aplicaráúnicamente, si el personal de la fábricaKABA ILCO, previo análisis del artículodevuelto, considera que estádefectuoso.Esta garantía se expide para sustituir yno para complementar cualquier otragarantía o condición, explícita oimplícita, incluyendo aunque sinlimitarse a la comercialización, laadecuación a un fin determinado o laausencia de defectos latentes.ONE YEAR WARRANTYThis KABA ILCO product is warranted tobe free from defects in material andworkmanship under normal use andservice for a period of one (1) year fromdate of purchase. However, this warrantydoes not cover problems arising out ofimproper installation or use. Our onlyliability, whether in tort or in contract,under this warranty is to repair orreplace products which are returned tothe KABA ILCO factory, shipping chargesprepaid to the address shown within theone (1) year warranty period.Our warranty shall only apply if theitem returned is found by analysis byKABA ILCO factory personnel to bedefective.This warranty is in lieu of and not inaddition to any other warranty orcondition, express or implied, includingwithout limitation merchantability, fitnessfor purpose or absence of latent defects.GARANTIE D'UN ANS'il a été normalement utilisé, ce produitKABA ILCO est garanti contre toutdéfaut relatif à la fabrication ou auxmatières utilisées, pendant un (1) an àcompter de la date d'achat. Cependant,la présente garantie ne couvre pas lesproblèmes qui découlent d'uneinstallation ou d'une utilisationincorrecte. Aux termes de la présentegarantie, notre seule obligation enmatière contractuelle ou en matière deresponsabilité civile délictuelle a trait àla réparation ou au remplacement desproduits qui ont été retournés parcourrier franc de port à l'usine KABAILCO, à l'adresse figurant sur le présentdocument, pendant la période degarantie d'un (1) an.La garantie n'est applicable qu'auxarticles jugés défectueux après que lepersonnel de l'usine KABA ILCOen a effectué l'analyse.La présente garantie se substitue àtoute autre garantie ou condition,expresse ou implicite, relativement,entre autres, à la possibilité decommercialisation, à la conformité del'usage auquel le produit est destinéou à l'absence de défauts cachés.

/ 40

Related manuals for Kaba Simplex 6200 Series