Makita EN4950H Original Instruction Manual
Also see for EN4950H: Original instruction manualInstruction manualInstruction manualOriginal instruction manualTechnical manual
                                                                                                                                                                                                                                                    | |
123Instrucciones generales $QWHVGHOXVROHDFRQDWHQFLyQHVWHPDQXDO\IDPLOLDUtFHVHH[KDXVWLYDPHQWHFRQHOPDQHMRFRUUHFWRGHOFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQ£(67((48,3238('(35292&$5/(6,21(6*5$9(66,6(87,/,=$'()250$,1&255(&7$ &XDQGRSUHVWHHOHTXLSRDRWUDSHUVRQDSURSRUFLRQHVLHPSUHLQVWUXFFLRQHVGHWDOODGDVVREUHFyPRXWLOL]DUGHIRUPDFRUUHFWDHOFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQ$VHJ~UHVHGHTXHVHHQWUHJXHHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVMXQWRFRQHOFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQ Las personas que utilicen la herramienta por primera vez deben solicitar a sudistribuidor instrucciones básicas para el correcto manejo del cortasetos deH[WHQVLyQ *XDUGHHVWHPDQXDOHQXQDXELFDFLyQHQODTXHVHDIiFLOPHQWHDFFHVLEOHSDUDuna consulta rápida. 1RSHUPLWDTXHORVPHQRUHVGHDxRVXWLOLFHQHOFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQ1RREVWDQWHODVSHUVRQDVPD\RUHVGHDxRVSXHGHQXWLOL]DUHOFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQFRQ¿QDOLGDGHVGHIRUPDFLyQVLHVWiQEDMRODFRQVWDQWHVXSHUYLVLyQGHXQIDPLOLDUDGXOWRGXUDQWHHOPDQHMRGHOFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQ 8WLOLFHVLHPSUHHOFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQFRQHOPi[LPRFXLGDGR\DWHQFLyQ 1RLQWHQWHQXQFDPRGL¿FDUHOHTXLSR 6LJDODVQRUPDWLYDVDFHUFDGHOPDQHMRGHORVFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQHQVXSDtV 6HSXHGHQSURYRFDUOHVLRQHVJUDYHVVLHOFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQVHXWLOL]DHQODVVLJXLHQWHVFLUFXQVWDQFLDV1RXWLOLFHHOFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQ Cuando se sienta cansado o indispuesto. Tras el consumo de alcohol y/o medicamentos. 'HQRFKHRHQFRQGLFLRQHVGHLOXPLQDFLyQGH¿FLHQWH Durante el embarazo.Uso previsto (VWHFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQVHKDGLVHxDGRFRQOD~QLFD¿QDOLGDGGHFRUWDUVHWRV\DUEXVWRV1RXWLOLFHHOFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQSDUDQLQJXQDRWUD¿QDOLGDGEquipo de protección personal Se debe vestir ropa funcional y ajustada que no restrinja el movimiento. No lleveropa o joyas que puedan enredarse en los matorrales o en la máquina. 3DUDXQDSURWHFFLyQDSURSLDGDFRQWUDOHVLRQHVHQODFDEH]DORVRMRVORVSLHV\ODVPDQRVDVtFRPRWUDVWRUQRVDXGLWLYRVVHGHEHXWLOL]DUODVLJXLHQWHURSD\HOVLJXLHQWHHTXLSRGHSURWHFFLyQFXDQGRVHWUDEDMHFRQHOFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQ 3DUDHYLWDUOHVLRQHVHQODFDEH]DRORVRMRVXWLOLFHVLHPSUHXQFDVFRGHVHJXULGDG FRQJDIDVRXQDYLVHUD 3DUDHYLWDUWUDVWRUQRVDXGLWLYRVXWLOLFHSURWHFWRUHVGHRtGRDSURSLDGRV HQWRGRmomento. Se recomienda encarecidamente el uso de monos de trabajo que se ajusten bien 8WLOLFHVLHPSUHJXDQWHVGHWUDEDMRGHSLHOUREXVWRV FXDQGRPDQHMHHOFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQ &XDQGRPDQHMHHOFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQXWLOLFHVLHPSUHFDO]DGRUREXVWR FRQXQDVXHODTXHQRUHVEDOH(OFDO]DGRGHWUDEDMRHVSHFLDOJDUDQWL]DXQEXHQHTXLOLEULR\SURWHJHDQWHOHVLRQHV &XDQGRWRTXHODVFXFKLOODVRODXQLGDGGHFXFKLOODXWLOLFHJXDQWHVGHSURWHFFLyQ/DVFXFKLOODVSXHGHQSURYRFDUJUDYHVFRUWHVHQODVPDQRVGHVQXGDVSeguridad del área de trabajo PELIGRO:0DQWHQJDHOFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQDOHMDGRGHODVOtQHDVHOpFWULFDV\ORVFDEOHVGHFRPXQLFDFLyQ7RFDUODVOtQHDVGHDOWDWHQVLyQRDFHUFDUVHDHOODVFRQHOFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQSXHGHSURYRFDUODPXHUWHROHVLRQHVJUDYHV7HQJDFXLGDGRFRQODVOtQHDVHOpFWULFDV\ODVYDOODVHOpFWULFDValrededor del área de trabajo antes de iniciar las operaciones. 3RQJDHQPDUFKD\XWLOLFHHOPRWRU~QLFDPHQWHHQH[WHULRUHVHQXQD]RQDELHQYHQWLODGD(OXVRHQXQD]RQDFHUUDGDRFRQSRFDYHQWLODFLyQSXHGHFDXVDUODPXHUWHSRUDV¿[LDRHQYHQHQDPLHQWRSRUPRQy[LGRGHFDUERQR 'XUDQWHODVRSHUDFLRQHVPDQWHQJDDODVSHUVRQDVFLUFXQGDQWHVHQHVSHFLDODORVQLxRVRDORVDQLPDOHVDOHMDGRVFRPRPtQLPRPGHOFRUWDVHWRVGHH[WHQVLyQ'HWHQJDHOPRWRUFXDQGRVHDFHUTXHDOJXLHQ $QWHVGHODVRSHUDFLRQHVH[DPLQHHOiUHDGHWUDEDMRHQEXVFDGHDODPEUDGDVSLHGUDVXRWURVREMHWRVVyOLGRV3XHGHQGDxDUODVFXFKLOODV ADVERTENCIA: El uso de este producto puede crear polvo que contieneSURGXFWRVTXtPLFRVTXHSXHGHQFDXVDUHQIHUPHGDGHVUHVSLUDWRULDV\GHRWURWLSR$OJXQRVHMHPSORVGHHVWRVSURGXFWRVTXtPLFRVVRQFRPSXHVWRVTXHVHHQFXHQWUDQHQSHVWLFLGDVLQVHFWLFLGDVIHUWLOL]DQWHV\KHUELFLGDV(OULHVJRGHH[SRVLFLyQYDUtDHQIXQFLyQGHODIUHFXHQFLDFRQODTXHUHDOLFHHVWHWLSRGHWUDEDMR3DUDUHGXFLUVXH[SRVLFLyQDHVWDVVXVWDQFLDVTXtPLFDV WUDEDMHHQ]RQDVELHQYHQWLODGDV\SyQJDVHHOHTXLSRGHVHJXULGDGLQGLFDGRFRPRSRUHMHPSORODVPDVFDULOODVFRQWUDHOSROYRHVSHFLDOPHQWHGLVHxDGDVSDUD¿OWUDUSDUWtFXODVPLFURVFySLFDVINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD |
Related manuals for Makita EN4950H
Makita EN4950H Original Instruction Manual
Makita EN4950H Original Instruction Manual
Makita EN4950H Original Instruction Manual
Makita EN4950H Instruction Manual
Makita EN4950H Instruction Manual
Makita EN4950H Instruction Manual
Makita EN400MP Original Instruction Manual
Makita EN401MP Original Instruction Manual
Makita EY2650H Original Instruction Manual
Makita EY2650H Original Instruction Manual
This manual is suitable for:
manualsdatabase
Your AI-powered manual search engine