Makita EN4950H Original Instruction Manual

Also see for EN4950H: Original instruction manual Instruction manual Instruction manual Original instruction manual Technical manual

Contents

78/¶XWLOL]]DWRUHSXzHIIHWWXDUHXQLFDPHQWHOHDWWLYLWjGLPDQXWHQ]LRQHGHVFULWWHQHOSUHVHQWHPDQXDOHGLLVWUX]LRQL2JQLDOWUDSURFHGXUDGHYHHVVHUHHVHJXLWDGDXQrappresentante autorizzato dell’assistenza.5LFKLHGHUHDOFHQWURDVVLVWHQ]DDXWRUL]]DWR0$.,7$GLLVSH]LRQDUHLOWDJOLDVLHSLHGLHIIHWWXDUQHODPDQXWHQ]LRQHDLQWHUYDOOLUHJRODUL8WLOL]]DUHVRORSDUWLGLULFDPELRHDFFHVVRULRULJLQDOLIRUQLWLGDLFHQWULGLDVVLVWHQ]Dautorizzati MAKITA.L’utilizzo di accessori e parti non autorizzate può aumentare il rischio di incidenti eLQIRUWXQL0$.,7$GHFOLQDRJQLUHVSRQVDELOLWjSHUJOLLQFLGHQWLRLGDQQLGRYXWLDOO¶XVRdi accessori o pezzi non autorizzati.Stoccaggio Prima di riporre l’apparecchio è necessario effettuarne la pulizia e lamanutenzione. Montare il coprilama. 3ULPDGHOORVWRFFDJJLRVYXRWDUHLOVHUEDWRLRGHOFDUEXUDQWHHVWRFFDUHLOWDJOLDVLHSLVHPSUHLQXQDPELHQWHFKLXVRDFKLDYHEHQDHUDWR$VVLFXUDUVLFKHLOWDJOLDVLHSLVLDVHPSUHIXRULGDOODSRUWDWDGHLEDPELQL 1RQDSSRJJLDUHO¶DSSDUHFFKLRDGDOWULRJJHWWLDGHVHPSLRXQDSDUHWH,OWDJOLDVLHSLSRWUHEEHFDGHUHLPSURYYLVDPHQWHSURYRFDQGRLQIRUWXQLPronto soccorso&RPHSUHFDX]LRQHSHUO¶HYHQWXDOLWjGLLQFLGHQWLDVVLFXUDUVLGLDYHUHXQDFDVVHWWDdel pronto soccorso completa a portata di mano.5LPSLD]]DUHTXDQWRSULPDJOLDUWLFROLXWLOL]]DWLGDOODFDVVHWWDGHOSURQWRVRFFRUVRSe si chiede aiuto in caso di emergenza, fornire le seguentiinformazioni: /XRJRGHOO¶LQFLGHQWH Che cosa è accaduto Numero di persone coinvolte (QWLWjGHJOLLQIRUWXQL 1RPHHFRJQRPHIstruzioni per la manutenzione L’apparecchio deve essere riparato esclusivamente da un centro assistenzaDXWRUL]]DWRFRQO¶XVRGLULFDPELRULJLQDOL2SHUD]LRQLLPSURSULHGLULSDUD]LRQHHmanutenzione possono ridurre la durata dell’apparecchio e aumentare il pericolodi incidenti. Fare sempre il possibile per limitare al massimo l’inquinamento e i rumori duranteO¶XVRGHOWDJOLDVLHSL3UHVWDUHSDUWLFRODUHDWWHQ]LRQHDUHJRODUHFRUUHWWDPHQWHLOcarburatore. 3XOLUHLOWDJOLDVLHSLDLQWHUYDOOLUHJRODULHFRQWUROODUHSHULRGLFDPHQWHFKHWXWWLLGDGLe i bulloni siano ben serrati. 1RQHVHJXLUHODYRULGLPDQXWHQ]LRQHRULSRUUHLOWDJOLDVLHSLLQSURVVLPLWjGL¿DPPHOLEHUHVFLQWLOOHHFF 1RQULSDUDUHOHODPHURWWHRGDQQHJJLDWHSURYDQGRDUDGGUL]]DUOHRVDOGDUOH,QFDVRFRQWUDULROHSDUWLGHOOHODPHSRWUHEEHURVWDFFDUVLFDXVDQGRJUDYLLQIRUWXQL5LYROJHUVLDOFHQWURDVVLVWHQ]DDXWRUL]]DWR0$.,7$SHURWWHQHUHODPHVRVWLWXWLYHRULJLQDOL 3HUHYLWDUHDOWULGDQQLHRLQIRUWXQLHYLWDUHGLULSDUDUHXQWDJOLDVLHSLGLIHWWRVRVHQRQVLKDODTXDOL¿FDSHUIDUOR3HUOHULSDUD]LRQLFRQWDWWDUHVHPSUHLOSURSULRULYHQGLWRUHRXQDJHQWHDXWRUL]]DWRGHOO¶DVVLVWHQ]D1RQFHUFDUHGLPRGL¿FDUHRULPRGHOODUHLOWDJOLDVLHSLSHUQRQFRPSURPHWWHUHODsicurezza di funzionamento.Vibrazione *OLRSHUDWRULFKHVRIIURQRGLLQVXI¿FLHQ]DYHQRVDVHHVSRVWLDYLEUD]LRQLHFFHVVLYHSRVVRQRULSRUWDUHGDQQLDLYDVLVDQJXLJQLRDOVLVWHPDQHUYRVR/HYLEUD]LRQLSRVVRQRFDXVDUHLVHJXHQWLVLQWRPLDOOHGLWDDOOHPDQLRDLSROVLWRUSRUHIRUPLFROLRGRORUH¿WWHDFXWHDOWHUD]LRQHGHOODSHOOHRGHOVXRFRORULWRConsultare un medico non appena si manifestano tali sintomi. Per ridurre il pericolo del cosiddetto fenomeno di Raynaud è importantePDQWHQHUHOHPDQLFDOGHGXUDQWHLOODYRURHGHIIHWWXDUHXQ¶DGHJXDWDPDQXWHQ]LRQHGHOO¶DSSDUHFFKLRHGHJOLDFFHVVRUL