Makita EN4950H Original Instruction Manual

Also see for EN4950H: Original instruction manual Instruction manual Instruction manual Original instruction manual Technical manual

Contents

30Les tâches de maintenance qui peuvent être effectuées par l’utilisateur sont limitéesaux activités décrites dans ce manuel d’instructions. Toutes les autres procéduresGRLYHQWrWUHH[pFXWpHVSDUXQDJHQWG¶HQWUHWLHQDJUpp)DLWHVH[DPLQHUHWHQWUHWHQLUUpJXOLqUHPHQWOHWDLOOHKDLHVXUSHUFKHSDUXQFHQWUHG¶HQWUHWLHQDJUpp0$.,7$8WLOLVH]XQLTXHPHQWGHVSLqFHVGHUHFKDQJHHWGHVDFFHVVRLUHVG¶RULJLQHIRXUQLVSDUGHVFHQWUHVG¶HQWUHWLHQDJUppV0$.,7$/¶XWLOLVDWLRQG¶DFFHVVRLUHVHWG¶RXWLOVQRQDJUppVSHXWDFFURvWUHOHVULVTXHVG¶DFFLGHQWet de blessure. MAKITA n’assume aucune responsabilité en cas d’accident ou deGRPPDJHUpVXOWDQWGHO¶XWLOLVDWLRQG¶DFFHVVRLUHVHWGHSLqFHVQRQDJUppVEntreposage $YDQWG¶HQWUHSRVHUO¶DSSDUHLOSURFpGH]jVRQQHWWR\DJHHWVRQHQWUHWLHQFRPSOHWV,QVWDOOH]OHSURWqJHODPH 9LGH]OHUpVHUYRLUGHFDUEXUDQWDYDQWG¶HQWUHSRVHUOHWDLOOHKDLHVXUSHUFKHHWUDQJH]WRXMRXUVFHGHUQLHUGDQVXQHSLqFHYHUURXLOOpHELHQYHQWLOpH$VVXUH]YRXVTXHOHWDLOOHKDLHVXUSHUFKHHVWFRQVWDPPHQWKRUVGHSRUWpHGHVHQIDQWV 1¶DSSX\H]SDVO¶DSSDUHLOFRQWUHXQVXSSRUWWHOTX¶XQPXU/HWDLOOHKDLHVXUperche pourrait tomber subitement et provoquer des blessures.Premiers secours3DUSUpFDXWLRQGDQVO¶pYHQWXDOLWpG¶XQDFFLGHQWYHLOOH]jWRXMRXUVGLVSRVHUG¶XQNLWde premiers secours parfaitement approvisionné.5HPSODFH]GqVTXHSRVVLEOHWRXVOHVDUWLFOHVSULVGDQVOHNLWGHSUHPLHUVVHFRXUVEn cas d’urgence, lorsque vous demandez de l’aide, indiquezles informations suivantes : Lieu de l’accident Ce qui s’est passé Nombre de personnes blessées eWHQGXHGHVEOHVVXUHV 9RWUHQRPInstructions d’entretien )DLWHVHQWUHWHQLUYRWUHPDWpULHOSDUQRWUHFHQWUHG¶HQWUHWLHQDJUppHQXWLOLVDQWWRXMRXUVGHVSLqFHVGHUHFKDQJHG¶RULJLQH8QHPDXYDLVHUpSDUDWLRQHWXQHQWUHWLHQIDLEOHSHXYHQWUDFFRXUFLUODGXUpHGHYLHGXPDWpULHOHWDXJPHQWHUOHrisque d’accident. (IIRUFH]YRXVWRXMRXUVGHPDLQWHQLUODSROOXWLRQHWOHVpPLVVLRQVVRQRUHVOHVSOXVEDVVHVSRVVLEOHVORUVGHO¶XWLOLVDWLRQGXWDLOOHKDLHVXUSHUFKH9HLOOH]SDUWLFXOLqUHPHQWjUpJOHUFRUUHFWHPHQWOHFDUEXUDWHXU 1HWWR\H]UpJXOLqUHPHQWOHWDLOOHKDLHVXUSHUFKHHWYpUL¿H]SpULRGLTXHPHQWTXHtous les écrous et boulons sont bien serrés. 1HSURFpGH]MDPDLVjO¶HQWUHWLHQGXWDLOOHKDLHVXUSHUFKHHWQHOHUDQJH]SDVjSUR[LPLWpGHÀDPPHVQXHVG¶pWLQFHOOHVHWF N’essayez jamais de réparer les lames déformées ou cassées en les redressantRXHQOHVVRXGDQW&HODSRXUUDLWHQWUDvQHUOHGpFURFKDJHGHVODPHVHWSURYRTXHUGHVEOHVVXUHVJUDYHV&RQWDFWH]XQFHQWUHG¶HQWUHWLHQDJUpp0$.,7$SRXUOHVIDLUHUHPSODFHUSDUGHVODPHV0$.,7$G¶RULJLQH 3RXUpYLWHUWRXWDXWUHGRPPDJHHWRXEOHVVXUHFRUSRUHOOHQHUpSDUH]SDVXQWDLOOHKDLHVXUSHUFKHTXLIRQFWLRQQHPDOVLYRXVQ¶rWHVSDVTXDOL¿pSRXUOHIDLUH3RXUOHVUpSDUDWLRQVFRQWDFWH]WRXMRXUVYRWUHUHYHQGHXURXXQDJHQWG¶HQWUHWLHQDJUpp1¶HVVD\H]SDVGHPRGL¿HURXGHWUDQVIRUPHUOHWDLOOHKDLHVXUSHUFKHDXULVTXHd’affecter la sécurité pendant son fonctionnement.Vibrations Les personnes souffrant de troubles circulatoires peuvent subir des blessures auQLYHDXGHVYDLVVHDX[VDQJXLQVRXGXV\VWqPHQHUYHX[VLHOOHVVRQWH[SRVpHVjGHVYLEUDWLRQVH[FHVVLYHV/HVYLEUDWLRQVSHXYHQWHQWUDvQHUOHVV\PSW{PHVVXLYDQWVDX[GRLJWVPDLQVRXSRLJQHWVHQJRXUGLVVHPHQWSLFRWHPHQWVGRXOHXUVHQVDWLRQODQFLQDQWHFKDQJHPHQWGHFRXOHXUGHODSHDXRXDOWpUDWLRQGHODSHDX6LO¶XQRXO¶DXWUHGHFHVV\PSW{PHVDSSDUDvWFRQVXOWH]XQPpGHFLQ 3RXUUpGXLUHOHULVTXHGH©PDODGLHGHVGRLJWVEODQFVªJDUGH]YRVPDLQVDXchaud lors de l’utilisation et entretenez bien le matériel et les accessoires.