Makita EY2650H Original Instruction Manual

Also see for EY2650H: Original instruction manual Original instruction manual Owner's and safety manual Instruction manual Original instruction manual

Contents

Original Instruction ManualInstructions d’emploi d’origineOriginalbetriebsanleitungManuale di istruzioni originaleOriginele gebruiksaanwijzingInstrucciones de manejo originalesInstruções de serviço originalOriginal brugsanvisningΠρωτότυπο εγχειρίδιο οδηγιώνOrijinal Kullanım KılavuzuEY2650HWARNING:Read this instruction manual carefully before putting the Telescopic Petrol Pole Saw into operation and strictly observe the safety regulations!Save instruction manual for future reference.AVERTISSEMENT :Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’élagueuse thermique à perche télescopique et respectez strictement lesconsignes de sécurité !Conservez ce mode d’emploi pour vous y reporter ultérieurement.WARNUNG:Lesen Sie vor Verwendung des Benzin-Hochentasters diese Betriebsanleitung aufmerksam durch und halten Sie dieSicherheitsbestimmungen strikt ein!Bewahren Sie die Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.AVVERTENZA:Leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso prima di mettere in funzione la sega per potatura a benzina con asta telescopica erispettare rigorosamente le normative sulla sicurezza.Conservare le istruzioni per l’uso per farvi riferimento in futuro.WAARSCHUWING:Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de telescopische benzinestoksnoeizaag in gebruik neemt en houdt u te allen tijdeaan de veiligheidsinstructies!Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze in de toekomst te kunnen raadplegen.ADVERTENCIA:Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar la sierra de extensión telescópica a gasolina y cumpla estrictamente lanormativa de seguridad.Guarde el manual de instrucciones para futuras consultas.AVISO:Leia cuidadosamente este manual de instruções antes de utilizar o Podador Telescópico a Gasolina e cumpra todas as normas de segurança!Guarde o manual de instruções para referência futura.ADVARSEL:Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem inden du anvender den teleskopiske benzindrevne stangsav og overholdsikkerhedsregulativerne til mindste detalje!Gem brugsanvisningen, så du har den til fremtidig brug.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά πριν θέσετε σε λειτουργία το βενζινοκίνητο τηλεσκοπικό κονταροπρίονο και τηρήστε μεακρίβεια τους κανονισμούς ασφαλείας!Φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντική αναφορά.UYARI:Benzinli Teleskopik Uzatmalı Testereyi kullanmaya başlamadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun ve güvenliktalimatlarını sıkı bir şekilde takip edin!Kullanım kılavuzunu daha sonra başvurmak üzere saklayın.