Makita MLT100N Instruction Manual

Also see for MLT100N: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

42 ITALIANOAVVERTIMENTO: Indossare protezioni perle orecchie.AVVERTIMENTO: L’emissione di rumori durantel’utilizzo effettivo dell’utensile elettrico può variarerispetto al valore o ai valori dichiarati, a seconda deimodi in cui viene utilizzato l’utensile e specialmente aseconda di che tipo di pezzo venga lavorato.AVVERTIMENTO: Accertarsi di identificare misuredi sicurezza per la protezione dell’operatore che sianobasate su una stima dell’esposizione nelle condizionieffettive di utilizzo (tenendo conto di tutte le parti del ciclooperativo, ad esempio del numero di spegnimenti dell’uten-sile e di quando giri a vuoto, oltre al tempo di attivazione).Dichiarazione di conformità CESolo per i paesi europeiLa dichiarazione di conformità CE è inclusa nell’Alle-gato A al presente manuale di istruzioni.AVVERTENZE DI SICUREZZAAvvertenze generali relative allasicurezza dell’utensile elettricoAVVERTIMENTO: Leggere tutte le avvertenzedi sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i datitecnici forniti con il presente utensile elettrico. Lamancata osservanza di tutte le istruzioni elencate diseguito potrebbe risultare in scosse elettriche, incendie/o gravi lesioni personali.Conservare tutte le avvertenze e leistruzioni come riferimento futuro.Il termine “utensile elettrico” nelle avvertenze si riferiscesia all’utensile elettrico (cablato) nel funzionamentoalimentato da rete elettrica che all’utensile elettrico (abatteria) nel funzionamento alimentato a batteria.Sicurezza dell’area di lavoro1. Mantenere l’area di lavoro pulita e ben illumi-nata. Aree ingombre o scarsamente illuminateprovocano incidenti.2. Non utilizzare utensili elettrici in atmosfereesplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gaso polveri infiammabili. Gli utensili elettrici creanoscintille che potrebbero incendiare le polveri o i fumi.3. Tenere bambini e persone di passaggio lontanidurante l’utilizzo di un utensile elettrico. Ledistrazioni possono causare la perdita del con-trollo da parte dell’operatore.Sicurezza elettrica1. Le spine degli utensili elettrici devono esseredel tipo corrispondente alla presa elettrica.Non modificare mai la spina in alcun modo.Non utilizzare spinotti adattatori di alcungenere con strumenti elettrici collegati amassa (messi a terra). Spine non modificate eprese elettriche che siano del tipo corrispondenteriducono il rischio di scosse elettriche.2. Evitare il contatto del corpo con superfici col-legate a massa o messe a terra quali tubazioni,radiatori, cucine e frigoriferi. Qualora il corpodell’operatore sia collegato a massa o messo a terrasussiste un maggior rischio di scosse elettriche.3. Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia oa condizioni di bagnato. La penetrazione dell’ac-qua in un utensile elettrico incrementa il rischio discosse elettriche.4. Non sottoporre il cavo a utilizzi impropri. Non uti-lizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scolle-gare dall’alimentazione l’utensile elettrico. Tenereil cavo lontano da fonti di calore, bordi affilati oparti in movimento. Cavi danneggiati o attorcigliatiincrementano il rischio di scosse elettriche.5. Durante l’utilizzo di un utensile elettrico all’a-perto, utilizzare un cavo di prolunga appro-priato per l’utilizzo all’aperto. L’uso di un cavoappropriato per l’utilizzo all’aperto riduce il rischiodi scosse elettriche.6. Qualora non sia possibile evitare di utilizzareun utensile elettrico in un’ubicazione umida,utilizzare una fonte di alimentazione dotata didispositivo di protezione dalle correnti di gua-sto (RCD - Residual Current Device). L’uso di unRCD riduce il rischio di scosse elettriche.7. È sempre consigliato l’utilizzo di un’alimentazioneattraverso un dispositivo di protezione dalle cor-renti di guasto (RCD - Residual Current Device) concorrente residua nominale di 30 mA o inferiore.8. Gli utensili elettrici possono produrre campielettromagnetici (EMF) che non sono dannosiper l’utente. Tuttavia, chi utilizza pacemaker ealtri dispositivi medici simili dovrebbe contattareil produttore del dispositivo in questione utilizzatoe/o un medico per chiedere consigli, prima diutilizzare il presente utensile elettrico.9. Non toccare la spina dell’alimentazione elet-trica con le mani bagnate.10. Qualora il cavo elettrico sia danneggiato, falloriparare dal produttore o da un suo rappresen-tante per evitare pericoli relativi alla sicurezza.Sicurezza personale1. Restare ben attenti, fare attenzione a cosa sista facendo e utilizzare il buon senso durantel’uso di un utensile elettrico. Non utilizzare unutensile elettrico quando si è stanchi o sottol’influenza di droghe, alcolici o farmaci. Unattimo di disattenzione durante l’utilizzo di utensilielettrici può risultare in gravi lesioni personali.2. Utilizzare attrezzature di protezione personale.Indossare sempre occhiali di protezione.Attrezzature di protezione quali maschere anti-polvere, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmettio protezioni per le orecchie utilizzati per le condi-zioni appropriate riducono le lesioni personali.3. Evitare l’avvio accidentale. Assicurarsi chel’interruttore sia sulla posizione di spento (off)prima di collegare la fonte di alimentazioneelettrica e/o la batteria e prima di sollevareo trasportare l’utensile. Il trasporto di utensilielettrici con il dito appoggiato sull’interruttore o ilcollegamento all’alimentazione elettrica di utensilielettrici con l’interruttore di accensione attivatoprovoca incidenti.