Makita MLT100N Instruction Manual

Also see for MLT100N: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

64 ESPAÑOLADVERTENCIA: Póngase protectores paraoídos.ADVERTENCIA: La emisión de ruido durantela utilización real de la herramienta eléctricapuede variar del valor (o los valores) de emisióndeclarado dependiendo de las formas en las quela herramienta sea utilizada, especialmente quétipo de pieza de trabajo se procesa.ADVERTENCIA: Asegúrese de identificarmedidas de seguridad para proteger al operarioque estén basadas en una estimación de la expo-sición en las condiciones reales de utilización(teniendo en cuenta todas las partes del ciclooperativo como las veces cuando la herramientaestá apagada y cuando está funcionando en vacíoademás del tiempo de gatillo).Declaración CE de conformidadPara países europeos solamenteLa declaración CE de conformidad está incluida comoAnexo A de esta manual de instrucciones.ADVERTENCIAS DESEGURIDADAdvertencias de seguridad paraherramientas eléctricas en generalADVERTENCIA: Lea todas las advertenciasde seguridad, instrucciones, ilustraciones y espe-cificaciones provistas con esta herramienta eléc-trica. Si no sigue todas las instrucciones indicadasabajo podrá resultar en una descarga eléctrica, unincendio y/o heridas graves.Guarde todas las advertenciase instrucciones para futurasreferencias.El término “herramienta eléctrica” en las advertenciasse refiere a su herramienta eléctrica de funciona-miento con conexión a la red eléctrica (con cable) oherramienta eléctrica de funcionamiento a batería (sincable).Seguridad en el área de trabajo1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilu-minada. Las áreas de trabajo atestadas u oscurasson una invitación a accidentes.2. No utilice las herramientas eléctricas enatmósferas explosivas, como en la presenciade líquidos, gases o polvo inflamables. Lasherramientas eléctricas crean chispas que puedenprender fuego al polvo o los humos.3. Mantenga a los niños y transeúntes alejadosmientras utiliza una herramienta eléctrica. Lasdistracciones le pueden hacer perder el control.Seguridad eléctrica1. Las clavijas de las herramientas eléctricasdeberán ser apropiadas para la toma decorriente. No modifique nunca la clavija deninguna forma. No utilice ninguna clavijaadaptadora con herramientas eléctricas quetengan conexión a tierra (puesta a tierra). Lautilización de clavijas no modificadas y tomas decorriente apropiadas para las clavijas reducirá elriesgo de que se produzca una descarga eléctrica.2. Evite tocar con el cuerpo superficies conec-tadas a tierra o puestas a tierra tales comotubos, radiadores, cocinas y refrigeradores. Sisu cuerpo es puesto a tierra o conectado a tierraexistirá un mayor riesgo de que sufra una des-carga eléctrica.3. No exponga las herramientas eléctricas a lalluvia ni a condiciones húmedas. La entrada deagua en una herramienta eléctrica aumentará elriesgo de que se produzca una descarga eléctrica.4. No haga mal uso del cable. No utilice nunca elcable para transportar, arrastrar o desenchufarla herramienta eléctrica. Mantenga el cablealejado del calor, aceite, bordes cortantes opartes en movimiento. Los cables dañados oenredados aumentarán el riesgo de que se pro-duzca una descarga eléctrica.5. Cuando vaya a utilizar una herramientaeléctrica en exteriores, utilice un cable deextensión apropiado para uso en exteriores.La utilización de un cable apropiado para uso enexteriores reducirá el riesgo de que se produzcauna descarga eléctrica.6. Si resulta inevitable utilizar una herramientaeléctrica en un lugar húmedo, utilice un sumi-nistro de corriente protegido con un interrup-tor diferencial. La utilización de un interruptordiferencial reduce el riesgo de que se produzcauna descarga eléctrica.7. Siempre es recomendado utilizar el suministrode alimentación a través de un interruptor dife-rencial con una corriente nominal remanentede 30 mA o menos.8. Las herramientas eléctricas pueden producircampos electromagnéticos (EMF), que noson dañinos para el usuario. No obstante, losusuarios de marcapasos y otros dispositivosmédicos similares deben ponerse en contacto conel fabricante de su dispositivo y/o con su médicopara obtener asesoramiento antes de operar estaherramienta.9. No toque el enchufe con las manos mojadas.10. Si el cable está dañado, haga que el fabricanteo su agente se lo reemplace para evitar unriesgo de la seguridad.Seguridad personal1. Esté alerta, concéntrese en lo que estéhaciendo y emplee el sentido común cuandoutilice una herramienta eléctrica. No utilice unaherramienta eléctrica cuando esté cansado obajo la influencia de drogas, alcohol o medi-camentos. Un momento sin atención mientrasse están utilizando herramientas eléctricas puederesultar en heridas personales graves.