Makita MLT100N Instruction Manual

Also see for MLT100N: Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual Instruction manual

67 ESPAÑOL1. No se ponga nunca directamente el línea con eldisco. Posicione siempre su cuerpo en el mismolado del disco que la guía. El contragolpe puedelanzar la pieza de trabajo a gran velocidad haciacualquiera que esté enfrente y en línea con el disco.2. No extienda nunca la mano por encima o pordetrás del disco para tirar de, o apoyar, lapieza de trabajo. Se puede producir un contactoaccidental con el disco o un contragolpe puedearrastrar sus dedos hacia el disco.3. Nunca sujete y presione la pieza de trabajoque está siendo cortada contra el disco queestá girando. Empujar la pieza de trabajo queestá siendo cortada contra el disco creará unacondición de trabamiento y contragolpe.4. Alinee la guía para que quede paralela con eldisco. Una guía desalineada pinzará la pieza detrabajo contra el disco y creará contragolpe.5. Utilice precaución adicional cuando haga uncorte en áreas ciegas de piezas de trabajoensambladas. El disco que sobresale puedecortar objetos que pueden ocasionar contragolpe.6. Apoye los paneles grandes para minimizar elriesgo de pinzamiento del disco y contragolpe.Los paneles grandes tienden a combarse por supropio peso. Se debe colocar apoyo(s) debajo detodas las porciones del panel que sobresalgan dela parte superior de la mesa.7. Utilice precaución adicional cuando corte unapieza de trabajo que esté retorcida, nudosa,combada o que no tenga el borde recto paraguiarla con un graduador de inglete o a lolargo de la guía. Una pieza de trabajo combada,nudosa, o retorcida será inestable y ocasionará ladesalineación de la hendidura con el disco, estan-camiento y contragolpe.8. No corte nunca más de una pieza de trabajo, api-ladas vertical u horizontalmente. El disco podríatomar una o más piezas y ocasionar contragolpe.9. Cuando vuelva a poner en marcha la sierra conel disco dentro de la pieza de trabajo, centre eldisco en la hendidura de forma que los dientesde sierra no estén enganchados en el material.Si el disco se traba, puede levantar la pieza detrabajo y ocasionar contragolpe cuando se vuelvea poner en marcha la sierra.10. Mantenga los discos limpios, afilados, y consuficiente triscado. No utilice nunca discoscombados o discos con dientes agrietados orotos. Los discos afilados y debidamente trisca-dos minimizan el trabamiento, estancamiento ycontragolpe.Advertencias sobre el procedimiento de operaciónde la sierra de banco1. Apague la sierra de banco y desconecte el cablede alimentación cuando retire el inserto de mesa,cambie el disco o haga ajustes al abridor, trin-quetes anti-contragolpe o protector de disco, ycuando la máquina sea dejada desatendida. Lasmedidas preventivas evitarán accidentes.2. No deje nunca la sierra de banco en marchadesatendida. Apague la herramienta y no ladeje hasta se haya detenido completamente.Una sierra en marcha desatendida es un peligroincontrolado.3. Ubique la sierra de banco en un área bien ilu-minada y nivelada donde pueda mantener lospies sobre suelo firme y el equilibrio. Deberá serinstalada en un área que proporcione suficienteespacio para manejar fácilmente el tamaño de supieza de trabajo. Las áreas confinadas, oscuras, y lossuelos resbaladizos y desnivelados atraen accidentes.4. Limpie y retire con frecuencia el serrín dedebajo del banco de sierra y/o el dispositivode recogida de polvo. El serrín acumulado escombustible y se puede prender por sí mismo.5. La sierra de banco debe estar sujetada. Unasierra de banco que no esté sujetada debida-mente se puede mover o volcar.6. Retire las herramientas, restos de madera, etc., dela mesa antes de encender la sierra de banco. Unadistracción o un atasco potencial puede ser peligroso.7. Utilice siempre discos con agujero para eje deltamaño y forma correctos (diamante en opo-sición a redondo). Los discos que no correspon-dan con el mecanismo de montaje de la sierra sedescentrarán, ocasionando la pérdida de control.8. No utilice nunca medios de montaje de discodañados o incorrectos tales como bridas,arandelas de disco, pernos o tuercas. Estosmedios de montaje han sido diseñados espe-cialmente para su sierra, para una operación deforma segura y un rendimiento óptimo.9. No se suba nunca encima de la sierra debanco, no la utilice como taburete dondesubirse. Si la herramienta se vuelca o si se hacecontacto accidental con el implemento de corte sepodrán producir heridas graves.10. Asegúrese de que el disco está instalado paragirar en la dirección debida. No utilice muelasde esmerilar, cepillos de alambres, o muelasabrasivas, en una sierra de banco. La instalaciónincorrecta del disco o la utilización de accesorios norecomendados puede ocasionar heridas graves.Instrucciones adicionales1. Utilice solamente discos que tengan marcadauna velocidad igual o mayor que la velocidadmarcada en la herramienta.2. Seleccione el disco correcto para el materialque va a cortar.3. Póngase guantes cuando maneje discos.4. Limpie el eje, las bridas (especialmente lasuperficie de instalación) y la tuerca hexa-gonal antes de instalar el disco. Una malainstalación puede ocasionar vibración/bamboleo odeslizamiento del disco.5. No corte objetos de metal tales como clavos ytornillos. Inspeccione la pieza de trabajo por sitiene clavos, tornillos y otras materias extrañasy retírelos todos antes de empezar la operación.6. No permita NUNCA que alguien se ponga enlínea con la trayectoria del disco.7. Antes de utilizar la herramienta en la pieza detrabajo definitiva, déjela funcionar durante unrato. Observe para ver si se producen vibra-ciones o bamboleos que puedan indicar que eldisco está mal instalado o mal equilibrado.8. La herramienta no debe ser utilizada paraacanalar, machimbrar o ranurar.