Makita VR001C Instruction Manual

16FRANÇAISFRANÇAIS : Instructions originalesUTILISATION PRÉVUEL’outil est conçu pour l’élimination des bulles du béton lors du coulage du béton.BRUITNiveau de bruit pondéré A typique déterminé selon lanorme EN60745 :Modèle : VR001C, VR002CNiveau de puissance acoustique (LWA ) : 98,4 dB (A)Niveau de pression acoustique (LpA ) : 87,4 dB (A)Incertitude (K) : 3 dB (A)Modèle : VR003C, VR004CNiveau de puissance acoustique (LWA ) : 97,6 dB (A)Niveau de pression acoustique (LpA ) : 86,6 dB (A)Incertitude (K) : 3 dB (A)REMARQUE : La ou les valeurs d’émission sonoredéclarées ont été mesurées conformément à uneméthode de test standard et peuvent être utiliséespour comparer un outil avec un autre.REMARQUE : La ou les valeurs d’émission sonoredéclarées peuvent également être utilisées dans uneévaluation préliminaire de l’exposition.AVERTISSEMENT : Portez une protectionauditive.AVERTISSEMENT : L’émission de bruit lorsde l’utilisation réelle de l’outil électrique peut êtredifférente de la ou des valeurs déclarées selon lamanière dont l’outil est utilisé, en particulier selonle type de pièce à usiner.AVERTISSEMENT : Veillez à identifier lesmesures de sécurité pour protéger l’opérateur enfonction de l’estimation de l’exposition dans lesconditions réelles d’utilisation (en tenant comptede toutes les parties du cycle de fonctionnementcomme les périodes pendant lesquelles l’outil estéteint et celles où il tourne à vide, en plus du tempsde déclenchement).VIBRATIONSValeur totale des vibrations (somme vectorielle triaxiale)déterminée selon la norme EN60745 :Modèle : VR001C, VR002CMode de travail : fonctionnement à videÉmission de vibrations (ah) : 1,9 m/s 2 (tuyau)Émission de vibrations (ah) : 0,7 m/s 2 (boîtier del’onduleur)Incertitude (K) : 1,5 m/s 2Modèle : VR003C, VR004CMode de travail : fonctionnement à videÉmission de vibrations (ah) : 3,1 m/s 2 (tuyau)Émission de vibrations (ah) : 1,7 m/s 2 (boîtier del’onduleur)Incertitude (K) : 1,5 m/s 2REMARQUE : La valeur d’émission de vibrationsdéclarée a été mesurée conformément à une méthodede test standard et peut être utilisée pour comparer unoutil avec un autre.REMARQUE : La valeur d’émission de vibrationsdéclarée peut également être utilisée dans uneévaluation préliminaire de l’exposition.AVERTISSEMENT : L’émission de vibrationslors de l’utilisation réelle de l’outil électrique peutêtre différente de la valeur d’émission déclarée selonla manière dont l’outil est utilisé, en particulier selonle type de pièce à usiner.AVERTISSEMENT : Veillez à identifier lesmesures de sécurité pour protéger l’opérateur enfonction de l’estimation de l’exposition dans lesconditions réelles d’utilisation (en tenant comptede toutes les parties du cycle de fonctionnementcomme les périodes pendant lesquelles l’outil estéteint et celles où il tourne à vide, en plus du tempsde déclenchement).Déclaration de conformité CEPour les pays européens uniquementLa déclaration de conformité CE figure à l’Annexe A de ce manuel d’instructions.