Nokia E50 User Manual

Also see for E50 - Smartphone 70 MB: User guide User guide Configuration guide Backing up data User guide

Contents

Nokia E50 User Manual Manual pdf 59 page image

Sugerencia: Para llamar a su buzón de voz (servicio de red) en modo standby, mantenga pulsada la tecla 1 o bien pulse1 y luego la tecla Llamar.Comandos de vozSeleccione Menú > Herramientas > Com. voz.Utilice los comandos de voz para realizar llamadas telefónicas y para iniciar aplicaciones, perfiles u otras funciones en eldispositivo.El dispositivo crea una etiqueta de voz para las entradas en la lista de contactos y para las funciones designadas en la aplicaciónCom. voz. Cuando se pronuncia un comando de voz, el dispositivo compara las palabras pronunciadas con la etiqueta de voz enel dispositivo.Los comandos de voz no dependen de la voz del hablante; no obstante, el reconocimiento de voz del dispositivo se adapta a lavoz del usuario principal para reconocer mejor los comandos de voz.Realizar una llamadaLa etiqueta de voz para un contacto es el nombre o sobrenombre guardado en la tarjeta de contactos en Contactos. Para escucharla etiqueta de voz, abra una tarjeta de contactos y seleccione Opciones > Reproducir etiq. voz.1. Para realizar una llamada mediante un comando de voz, mantenga pulsada la tecla de voz.2. Cuando escuche el tono o vea la pantalla, pronuncie con claridad el nombre guardado en la tarjeta de contacto.3. El dispositivo reproduce una etiqueta de voz sintetizada para el contacto reconocido en el idioma seleccionado del dispositivoy muestra el nombre y el número. Después de un tiempo de espera de 1,5 segundos, el dispositivo marca el número. Si elcontacto reconocido no es el correcto, seleccione Siguiente para ver una lista de otras coincidencias o Cancelar para cancelar.Si existen varios números para un contacto, el dispositivo selecciona el número predeterminado, en caso de que se hayaestablecido uno. De lo contrario, el dispositivo selecciona el primer número disponible de los siguientes campos: Celular, Celular(casa), Celular (oficina), Teléfono, Teléfono (casa) y Teléfono (oficina).Iniciar una aplicaciónEl dispositivo crea etiquetas de voz para las aplicaciones en la aplicación Com. voz.Para iniciar una aplicación mediante un comando de voz, mantenga pulsada la tecla de voz y pronuncie con claridad el comandode voz. Si la aplicación reconocida no es la correcta, seleccione Siguiente para ver una lista de otras coincidencias o Cancelarpara cancelar.Para agregar más aplicaciones a la lista, seleccione Opciones > Nueva aplicación.Para cambiar el comando de voz de una aplicación, desplácese hasta la aplicación y seleccione Opciones > Cambiar comando.Escriba el nuevo comando de voz y seleccione Aceptar.Cambiar perfilesEl dispositivo crea una etiqueta de voz para cada perfil. Para activar un perfil mediante un comando de voz, mantenga pulsadala tecla de voz y pronuncie el nombre del perfil.Para cambiar el comando de voz, desplácese hasta el perfil deseado y seleccione Perfiles > Opciones > Cambiar comando.Configuraciones de los comandos de vozPara desactivar el sintetizador que reproduce los comandos de voz reconocidos en el idioma seleccionado del dispositivo,seleccione Configuraciones > Sintetizador > Desactivar.Para restablecer el reconocimiento de voz cuando cambie el usuario principal del dispositivo, seleccione Restablecer adapt.voz.Asistente de vozSeleccione Menú > Herram. > Función de voz.La aplicación del asistente de voz lee el texto de la pantalla, lo que le permite utilizar las funciones básicas del dispositivo sinnecesidad de estar atento a la pantalla.Seleccione entre las siguientes opciones:• Contactos — Permite escuchar las entradas de su lista de contactos. No utilice esta opción si tiene más de 500 contactos.• Últimas llam. — Permite escuchar información sobre sus llamadas perdidas y recibidas, números marcados y llamadas másfrecuentes.• Buzón de voz — Permite recuperar y escuchar sus mensajes de voz.• Marcación — Permite marcar un número de teléfono.L l a m a d a s y a p l i c a c i o n e s d e v o zCopyright © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados. 27