Nokia E50 User Manual

Also see for E50 - Smartphone 70 MB: User guide User guide Configuration guide Backing up data User guide

Contents

Nokia E50 User Manual Manual pdf 67 page image

Las configuraciones disponibles para edición pueden variar.Configuraciones del centro de mensajes de textoSeleccione Opciones > Configuraciones > Mensaje texto > Centros de mensajes.Para editar centros de mensajes, seleccione el centro de mensajes y Opciones > Editar.Para agregar nuevos centros de mensajes, seleccione Opciones > Nuevo centro mens..Para eliminar centros de mensajes, seleccione el centro de mensaje y pulse la tecla Borrar.Mensajes de textoSu dispositivo puede enviar mensajes de texto que exceden el límite de caracteres para un solo mensaje. Los textos más largosse envían como una serie de dos o más mensajes. Es posible que su proveedor de servicios le cobre los cargos correspondientes.Los caracteres que llevan tildes u otros signos y los caracteres de otros idiomas, como el chino, usan más espacio, de tal maneraque se limita la cantidad de caracteres que se puede enviar en un solo mensaje.Redactar y enviar mensajes de textoSeleccione Menú > Mensajes > Crear mensaje > Mensaje corto.1. En el campo Para, pulse el joystick para seleccionar los destinatarios desde Contactos o bien, ingrese manualmente losnúmeros de teléfono móvil de los destinatarios. Si ingresa más de un número, sepárelos mediante un punto y coma. Parainsertar un punto y coma, pulse *.2. Ingrese el texto del mensaje. Para utilizar una plantilla, seleccione Opciones > Insertar > Plantilla.3. Seleccione Opciones > Enviar para enviar el mensaje.Opciones de envío para mensajes de textoPara establecer las opciones de envío del mensaje corto, seleccione Opciones > Opciones de envío.Defina lo siguiente:• Centro mens. en uso — seleccione un centro de mensajes para enviar el mensaje.• Codificac. caracteres — seleccione Soporte reducido para utilizar la conversión automática de caracteres en otro sistema decodificación, cuando se encuentre disponible.• Informe de recepción — seleccione Sí si desea que la red le envíe informes de recepción de sus mensajes (servicio de red).• Validez de mensajes — seleccione durante cuánto tiempo el centro de mensajes debe reenviar sus mensajes si se produceun error en el primer intento (servicio de red). Si el destinatario no puede recibir el mensaje dentro del período de validez,el mensaje se elimina del centro de mensajes.• Mens. enviado como — Cambie el formato del mensaje por otro, como por ejemplo Texto, Fax, Buscapersonas o E-mail. Cambieesta opción sólo si está seguro de que el centro de mensajes puede convertir los mensajes de texto a esos otros formatos.Comuníquese con su operador de red.• Resp. mismo centro — seleccione si desea responder este mensaje para que se envíe con el mismo número del centro demensajes de texto (servicio de red).Responder mensajes de texto recibidosPara responder un mensaje de texto, abra el mensaje desde Buzón entrada. Seleccione Opciones > Responder. Ingrese el textodel mensaje y seleccione Opciones > Enviar.Para llamar al remitente de un mensaje de texto, abra el mensaje desde el Buzón entrada y seleccione Opciones > Llamar.Mensajes de texto en la tarjeta SIMLos mensajes de texto se pueden guardar en la tarjeta SIM. Antes de ver los mensajes SIM, debe copiar los mensajes en unacarpeta del dispositivo. Cuando haya copiado los mensajes en una carpeta, puede verlos allí o eliminarlos de la tarjeta SIM.Seleccione Opciones > Mensajes SIM.1. Seleccione Opciones > Marcar/Desmarcar > Marcar o Marcar todo para marcar cada mensaje.2. Seleccione Opciones > Copiar.3. Seleccione una carpeta y Aceptar para comenzar a copiar.Para ver los mensajes de la tarjeta SIM, abra la carpeta donde copió los mensajes y abra el mensaje.Para eliminar un mensaje corto de la tarjeta SIM, selecciónelo y pulse la tecla Borrar.Configuraciones de mensajes de textoSeleccione Opciones > Configuración > Mensaje texto.M e n s a j e sCopyright © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados. 35