Nokia E50 User Manual

Also see for E50 - Smartphone 70 MB: User guide User guide Configuration guide Backing up data User guide

Contents

Nokia E50 User Manual Manual pdf 68 page image

Defina lo siguiente:• Centros de mensajes — visualice los centros de mensajes disponibles para su dispositivo.• Centro mens. en uso — seleccione un centro de mensajes para enviar el mensaje.• Codificac. caracteres — seleccione Soporte reducido para utilizar la conversión automática de caracteres en otro sistema decodificación, cuando se encuentre disponible.• Informe de recepción — seleccione Sí si desea que la red le envíe informes de recepción de sus mensajes (servicio de red).• Validez de mensajes — seleccione durante cuánto tiempo el centro de mensajes debe reenviar sus mensajes si se produceun error en el primer intento (servicio de red). Si el destinatario no puede recibir el mensaje dentro del período de validez,el mensaje se elimina del centro de mensajes.• Mens. enviado como — Cambie el formato del mensaje por otro, como por ejemplo Texto, Fax, Buscapersonas o E-mail. Cambieesta opción sólo si está seguro de que el centro de mensajes puede convertir los mensajes de texto a esos otros formatos.Comuníquese con su operador de red.• Conexión preferida — seleccione el método de conexión de preferencia al enviar mensajes de texto desde su dispositivo.• Resp. mismo centro — seleccione si desea responder este mensaje para que se envíe con el mismo número del centro demensajes de texto (servicio de red).Mensajes con imágenesNota: Puede usar la función de mensajes con imágenes sólo si su operador de red o proveedor de servicios la admite.Sólo los dispositivos que ofrecen la función de mensajes con imágenes pueden recibir y mostrar este tipo de mensajes.Seleccione Menú > Mensajes.Para ver un mensaje con imágenes, abra el mensaje desde la carpeta Buzón entrada.Seleccione Opciones y elija entre las siguientes opciones:• Detalles de mensaje — Permite ver información acerca del mensaje.• Mover a carpeta — Guarda el mensaje en una carpeta diferente.• Agreg. a Contactos — Agrega el remitente del mensaje a sus contactos.• Búsq. auto. activada — Busca números telefónicos y direcciones que el mensaje pueda contener.Reenviar mensajes con imágenesLas protecciones de copyright pueden impedir la copia, modificación, transferencia o desvío de imágenes, música (incluyendotonos de timbre) y otro contenido.1. En el Buzón entrada, abra un mensaje de imagen y seleccione Opciones > Reenviar.2. En el campo Para, ingrese el número de un destinatario o pulse el joystick para agregar un destinatario desde Contactos. Siingresa más de un número, sepárelos mediante un punto y coma. Para insertar un punto y coma, pulse *.3. Ingrese el texto del mensaje. El texto puede contener hasta 120 caracteres. Para utilizar una plantilla, seleccione Opciones >Insertar > Plantilla.4. Para enviar el mensaje, pulse la tecla Llamar.Sugerencia: Para eliminar la imagen del mensaje, seleccione Opciones > Eliminar adjunto > Imagen.Mensajes multimediaUn mensaje multimedia (MMS) puede contener texto y objetos tales como imágenes, clips de sonido o videoclips.Nota: Sólo los dispositivos con funciones compatibles pueden recibir y mostrar mensajes multimedia. La aparienciade un mensaje multimedia puede variar según el dispositivo receptor.Antes de poder enviar o recibir mensajes multimedia en su dispositivo, debe definir las configuraciones de mensajes multimedia.Es posible que el dispositivo haya reconocido el proveedor de la tarjeta SIM y establecido automáticamente las configuracionesde mensajes multimedia. De lo contrario, comuníquese con su proveedor de servicios. Consulte "Configuraciones de mensajesmultimedia", pág. 38.Crear y enviar mensajes multimediaLa configuración predeterminada para el servicio de mensajes multimedia es activada.Seleccione Crear mensaje > Mensaje multimedia.Las protecciones de copyright pueden impedir la copia, modificación, transferencia o desvío de imágenes, tonos de timbre yotro contenido.1. En el campo Para, pulse el joystick para seleccionar los destinatarios desde Contactos o bien, ingrese manualmente losnúmeros de teléfono móvil o las direcciones de e-mail.2. En el campo Asunto, ingrese el asunto del mensaje. Para cambiar los campos que se encuentran visibles, seleccioneOpciones > Campos de dirección.M e n s a j e sCopyright © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados. 36