Nokia E50 User Manual

Also see for E50 - Smartphone 70 MB: User guide User guide Configuration guide Backing up data User guide

Contents

Nokia E50 User Manual Manual pdf 90 page image

• Debe instalar los controladores apropiados en su computadora. Debe instalar controladores para la conexión con cable y esposible que deba instalar o actualizar los controladores de Bluetooth o de conexión de infrarrojos.Para conectar el dispositivo a una computadora compatible mediante una conexión infrarroja, pulse el joystick. Asegúrese deque los puertos de infrarrojos del dispositivo y la computadora estén frente a frente, sin obstáculos entre ellos.Para conectar el dispositivo a una computadora mediante la tecnología inalámbrica Bluetooth, inicie la conexión desde lacomputadora. Para activar Bluetooth en su dispositivo, seleccione Menú > Conect. > Bluetooth y Bluetooth > Activado.Si utiliza un cable para conectar su dispositivo a una computadora, inicie la conexión desde la computadora.Tenga en cuenta que es posible que no pueda utilizar algunas de las demás funciones de comunicación cuando el dispositivose utilice como módem.VPN MóvilSeleccione Menú > Herram. > Config. > Conexión > VPN.La aplicación cliente de la red privada virtual móvil (VPN) de Nokia crea una conexión segura para la Intranet corporativacompatible y servicios, como el e-mail. Su dispositivo se conecta desde una red móvil, por Internet, a una gateway VPNcorporativa que actúa como una puerta principal para la red corporativa compatible. La aplicación cliente de VPN utiliza latecnología de seguridad IP Security (IPSec). IPSec es un marco de estándares abiertos para admitir el intercambio seguro dedatos sobre redes IP.Las políticas VPN definen el método utilizado por el cliente VPN y una gateway VPN para autenticarse mutuamente, y losalgoritmos de encriptación que utilizan para ayudar a proteger la confidencialidad de los datos. Comuníquese con la empresapara obtener una política de VPN.Para utilizar VPN con una aplicación, la aplicación debe estar asociada al punto de acceso a una VPN. Un punto de acceso a unaVPN está formado por un punto de acceso a Internet y a una política de VPN.Administración VPNPuede administrar sus políticas de VPN, los servidores de políticas, los registros VPN y la contraseña de almacenamiento declaves en la administración VPN. Las políticas de VPN definen cómo se cifran los datos para la transferencia en redes inseguras.La contraseña de almacenamiento de claves ayuda a proteger las claves privadas.Un punto de acceso es donde el dispositivo se conecta con la red mediante una llamada de datos o una conexión de paquetede datos. Para utilizar los servicios multimedia y de e-mail o para explorar por páginas Web, primero debe definir los puntosde acceso a Internet para estos servicios. Los puntos de acceso a VPN realizan una vinculación con las políticas VPN y con lospuntos de acceso a Internet para crear conexiones cifradas.Para administrar la VPN, seleccione Administración VPN > Opciones y elija entre las siguientes opciones:• Política de VPN — instalar, ver y actualizar políticas VPN.• Serv. normativas VPN — editar las configuraciones de conexión de los servidores de políticas de VPN, desde los que puedeinstalar y actualizar las políticas de VPN.• Registro VPN — ver el registro de las instalaciones de la política de VPN, actualizaciones y sincronizaciones y otras conexionesVPN.Administrar políticas de VPNPara administrar políticas de VPN, seleccione Administración VPN > Política de VPN > Opciones y elija entre las siguientesopciones:• Instalar normativa — instalar una política. Ingrese un nombre de usuario y una contraseña para el servidor de políticas deVPN. Comuníquese con el administrador del sistema para obtener su nombre de usuario y contraseñas.• Definir pto. acc. VPN — cree un punto de acceso a una VPN que realice un vínculo con la política VPN y con un punto de accesoa Internet.• Actualiz. normativa — actualice la política de VPN seleccionada.• Eliminar normativa — elimine la política de VPN seleccionada. Si elimina una política de VPN, se vuelve a instalar al sincronizarsu dispositivo con el servidor de políticas de VPN la próxima vez, a menos que también se haya eliminado del servidor. Delmismo modo, si una política de VPN se eliminó del servidor, también se elimina de su dispositivo cuando lo sincronice.Para administrar servidores de políticas de VPN, seleccione Serv. normativas VPN > Opciones y elija entre las siguientes opciones:• Nuevo servidor — agregue un servidor de políticas VPN.• Sincr. servidor — instale nuevas políticas o actualice la política de VPN seleccionada.• Eliminar servidor — elimine la política del servidor VPN seleccionada.Para administrar las configuraciones del servidor de políticas de VPN, seleccione Opciones > Abrir > Nuevo servidor o Editarservidor y elija entre las siguientes opciones:• Nom. serv. normativa — permite ingresar un nuevo nombre para el servidor, hasta 30 caracteres.C o n e c t i v i d a dCopyright © 2006 Nokia. Todos los derechos reservados. 58