Olympus WS-400S Instructions Manual

Also see for 140143 - WS 500M 2 GB Digital Voice Recorder: Detailed instructions Mode d'emploi Manual Manual

Contents

21ES3 Pulse el botón STOP4 paradetener la grabación.• Aparecerá [4] en la pantalla.f Duración de archivoReproducción (Fig. 7)" Para WS-500M:• Cuando reproduzca archivostransferidos desde un ordenador,ajuste el interruptor de modo deacuerdo con el tipo de carpeta.• Cuando reproduzca archivosgrabados en la grabadora, ajuste elinterruptor de modo en [VOICE].1 Selección la carpeta que contienelos archivos que quiere reproducir.• Si pulsa el botón LIST en lapantalla de archivos durante lareproducción o cuando esta estádetenida, volverá al nivel superiorsiguiente. Si pulsa el botón LISTde manera repetida pasará a lapantalla de lista de carpetas.• Si pulsa el botón + ó − en lapantalla de lista de carpetas,seleccionará las carpetas paragrabación de voz y pulse elbotón OK ` o 9.2 En la pantalla de lista de archivos,pulse el botón + o − para seleccionarel archivo que quiere reproducir.• En la pantalla de archivos,pulse el botón 9 o 0 paraseleccionar un archivo.3 Pulse el botón OK ` para empezara reproducir.• Aparecerá [6] en la pantalla.a Número del carpetab Indicador de carpetac Barra indicadora de la posiciónde reproducciónd Tiempo de reproduccióntranscurridoe Duración de archivo4 Pulse el botón + o − para ajustar elvolumen a un nivel de confortable.• Puede ajustarse en un rango de[00] a [30].5 Pulse el botón STOP 4 encualquier punto en que desee pararla reproducción.• Aparecerá [4] en la pantalla.Ajuste de una marca índice ouna marca temporal (Fig. 8)1 Mientras la grabadora esté en modode grabación o modo reproducción,pulse el botón INDEX/ERASE.• Incluso después de la colocaciónde una marca índice o marcatemporal, la grabación o lareproducción continuará de formaque usted pueda colocar marcasíndice o temporales en otrasubicaciones de forma similar.Borrado de una marca índice o unamarca temporal: (Fig. 9):1 Localice la marca índice o temporala borrar que desea borrar.2 Pulse el botón 9 o 0 paraseleccionar una marca índice otemporal a borrar.3 Pulse el botón INDEX/ERASEmientras el número índice otemporal a borrar aparece duranteunos 2 segundos en la pantalla.• Se borra la marca índice o unamarca temporalNota:• En un archivo pueden colocarsehasta 16 marcas índice o temporales.Si intenta colocar más de 16 marcasíndice o temporales, aparecerá elmensaje [Índice lleno] para lasmarcas índice y el mensaje [Temp.Lleno] para las marcas temporales.Cómo comenzar lareproducción repetida deun segmento (Fig. p)1 Selección un archivo que contieneun fragmento que desea reproducirde manera repetida.2 En la pantalla de lista de archivos,pulse el botón + o − paraseleccionar el archivo.3 Pulse el botón OK ` para empezara reproducir.4 Pulse el botón RECs en el puntoen el que quiere que comience lareproducción repetida del segmento.• Destellará [w] en la pantalla.5 Pulse el botón RECs otra vez enla posición en la que quiere quetermine la reproducción repetidadel segmento.• La grabadora reproducerepetidamente el segmentohasta que se cancele lareproducción repetida.Nota:• Al igual que en el modo dereproducción normal, durante lareproducción repetida tambiénpuede cambiarse la velocidadde la reproducción. Si durantela reproducción repetida desegmento se inserta o eliminauna marca índice o temporal,se cancelará la reproducciónrepetida y se regresará al modo dereproducción normal.Borrado (Fig. q)1 Selección la carpeta que contienelos archivos que desea eliminar.2 En la pantalla de lista de archivos,pulse el botón + o − paraseleccionar el archivo.3 Mientras la grabadora esté en modoparada, pulse el botón INDEX/ERASE.4 Pulse el botón + para seleccionar[Borrar en carp.] o [BorrarArchivo].5 Pulse el botón OK `.6 Pulse el botón + para seleccionar[Empezar].7 Pulse el botón OK `.• La pantalla cambia a [Borrando]y comenzará el borrado.• Se visualiza [Borrado] al borrarel archivo. Se asignarán denuevo los números de archivoautomáticamente.Notas:• Los archivos bloqueados y losconfigurados como de sólo lecturano se pueden borrar.• Si no se selecciona ninguna accióntranscurridos 8 segundos, lagrabadora regresará al estado deparada.• El procesamiento puede durarmás de 10 segundos. Durante estetiempo nunca extraiga las pilasporque podría dañar los datos.Además, cambie las pilas por otrasnuevas para garantizar que laspilas no se agotarán durante elprocesamiento.