Olympus WS-400S Instructions Manual

Also see for 140143 - WS 500M 2 GB Digital Voice Recorder: Detailed instructions Mode d'emploi Manual Manual

Contents

26 PTInserir pilhas (Fig. 1)" Para WS-500M:• Ao carregar com o gravador,certifique-se de que utiliza aspilhas Ni-MH recarregáveis(BR401) especificadase fornecidas." Para WS-400S:• Este gravador não carrega pilhasrecarregáveis.1 Prima ligeiramente na direcçãoda seta e faça deslizar a tampado compartimento das pilhas.2 Introduza uma pilha AAA com aspolaridades = e - na direcçãocorrecta.3 Feche completamente a tampa daspilhas, premindo na direcção Ae, em seguida, faça deslizar paraa direcção B.• Se o indicador «hora» ficarintermitente no ecrã, consultea secção «Definir a Hora e a Data[Time & Date]».Carregamento através da ligaçãoa um computador por USB (Fig. 2)" Para WS-500M:1 Ligue o PC.2 Deslize o selector do conector USBna direcção indicada pela seta paraejectar o conector USB para fora dogravador.3 Premindo o botão STOP4, ligueo conector à porta USB do PC.Nota:• Se for apresentada a mensagem[Cannot charge], não é possívelcarregar a pilha introduzidano gravador. Substituaimediatamente as pilhas pelaspilhas fornecidas.Ligar/Desligar (Fig. 3)Ligar:Deslize o interruptor HOLD na direcçãooposta da seta.Desligar:Com o gravador no modo de stop, deslizeo interruptor HOLD na direcção indicadapela seta.Modo de poupança de energia:Se o gravador estiver parado/não forutilizado durante mais de 5 minutosdepois de ser ligado, entrará noModo de descanso (poupança deenergia) e o ecrã desliga-se. Para sairdo modo de descanso e ligar o ecrã,prima um botão.Definir a Hora e a Data[Time & Date] (Fig. 4)Ao utilizar o gravador pela primeiravez após a aquisição ou ao colocarpilhas após um período de tempoprolongado sem utilizar o dispositivo,será apresentada no ecrã a indicação[Set Time & Date]. Quando a indicação«hora» estiver intermitente, procedaà configuração a partir do Passo 5.1 Quando o gravador estiver no modode stop, prima o botão MENU.2 Prima o botão + ou − paraseleccionar o separador[Device Menu].• Pode alterar a visualização domenu movendo o cursor doseparador de definições.3 Prima o botão OK ` ou 9 paramover o cursor para o item quepretende definir.4 Prima o botão OK ` ou 9.• «hora» ficará intermitente noecrã, indicando o início doprocesso de configuração daHora e da Data.5 Prima o botão 9 ou 0 paraseleccionar o item a definir.6 Prima o botão + ou − para definir.• Execute os mesmos passos,premindo o botão 9 ou 0para seleccionar o item seguintee, em seguida, prima o botão +ou − para definir.• Poderá optar entre uma visualizaçãoem 12 ou em 24 horas, premindoo botão LIST durante a definiçãodas horas e dos minutos.• Pode seleccionar a ordem de «mês»,«dia» e «ano» premindo o botão LISTao definir estas opções.7 Prima o botão OK ` para alterara definição.• O relógio será iniciado de acordocom a data e hora definidas.Prima o botão OK ` de acordocom o sinal de hora.Modo [VOICE] e Modo [MUSIC](Fig. 5)" Para WS-500M:Modo [VOICE]:Deslize o interruptor de modopara a posição [VOICE].Modo [MUSIC]:Deslize o interruptor de modopara a posição [MUSIC].Gravação (Fig. 6)" Para WS-500M:• Se premir o botão RECscom o interruptor de mododefinido para [MUSIC], seráapresentada no ecrã a indicação[Music Mode]. Definao interruptor de modo para[VOICE] antes de gravar1 Seleccione a pasta de gravação.• Se premir o botão LIST navisualização de ficheirocom a reprodução parada,regressará ao nível superiorseguinte. Se premir o botãoLIST repetidamente, seráapresentada a visualização dalista de pastas.• Prima o botão + ou − navisualização da lista de pastaspara seleccionar as pastas paragravações de voz.2 Prima o botão RECs para iniciara gravação.• A luz do indicador de gravaçãoacende e é apresentadaa indicação [7] no ecrã.a Modo de gravaçãob Indicador de memória restantec Tempo restante de gravaçãod Tempo de gravação decorridoe Indicador de nível (altere deacordo com o nível de gravaçãoe definições de função degravação)3 Prima o botão STOP4 para parara gravação.• [4] será apresentado no ecrã.f Duração de ficheiro