Panasonic CW-C180EG Operating Instructions Manual

Contents

Air filterClean the air filter every 2 weeks (refer to page18). A dirty filter may reduce cooling or heatingefficiency.Filtro de aireLimpie el filtro de aire cada dos semanas (Diríjasea la página 18). Los filtros sucios pueden reducirla eficacia de enfriamiento o calefacción.Do not overcool or overheat the roomThis may affect your well-being as well as consumemore power.No enfríe o caliente demasiado lahabitaciónEsto puede afectar tanto su bienestar como tambiénconsumir más energía.Proper capacity of the roomThe capacity of the room air conditioner mustmatch the room size for efficient and satisfactoryoperation.Capacidad apropiada en la habitaciónLa capacidad del acondicionador de aire parahabitación debe ser igual al tamaño de la habitaciónpara una operación eficiente y satisfactoria.ENERGY SAVING HINTSCONSEJOS DE AHORRAMIENTO DE ENERGÍAENERGY SAVING HINTSCONSEJOS DE AHORRAMIENTO DE ENERGÍAAvoid direct sunlightKeep curtains or drapes closed to keep out directsunlight during cooling operation.Evite la luz solar directaMantenga cortinas o cortinillas cerradas para evitarla luz solar directa durante la operación deenfriamiento.Keep all doors and windows closedOtherwise, cooling or heating performance willbe reduced and electricity wasted.Mantenga cerradas todas las puertas yventanasDe otra forma, el desempeño del enfriamiento ocalefacción será reducido y la electricidaddesperdiciada.17CW-C180/240EG(17~21) 29/5/01, 8:24 pm14