Panasonic DMR-EZ485VK Operating Instructions Manual

Also see for DMR-EZ48: Firmware instructions

Contents

Panasonic DMR-EZ485VK Operating Instructions Manual Manual pdf 96 page image

96RQT9056Referencia rápida en español (Spanish Quick Reference)Nota: Puede que los terminales en el paneltrasero de su TV no sean similares acomo se ilustran a continuación. Por favorconsulte las etiquetas de los terminalescon atención para asegurar conexionescorrectas.Conexión básicaRFOUTRFINVHF / UHFAC IN OPTICALVIDEOR-AUDIO-LPRY PBDIGITAL AUDIO OUT(PCM/BITSTREAM)S VIDEOR-AUDIOVIDEOVIDEOR-AUDIO-L-LS VIDEO( )COMPONENT VIDEO OUTDVD/VHS COMMON OUTDVD PRIORITY OUTIN1DVD/VHS COMMON OUTVIDEOR-AUDIO-L4VHF/UHFRF INAUDIO IN VIDEOINR L21 3AV OUTCable dela pared oseñal deantenaRojo Blanco AmarilloPanel trasero de la TVA la toma decorriente de CA(CA 120 V, 60Hz)pasopaso pasopasoPanel trasero de este aparatoRojo Blanco AmarilloPara disfrutar de una mejor calidad de imagenConexión a una televisión mediante señaldirecta de cable o antena (sin pasar porreceptor de cable ni receptor satelital)El terminal S VIDEO OUT logra una imagen másviva que la del terminal VIDEO OUT.(Los resultados reales dependen de la televisión).Los terminales COMPONENT VIDEO OUT en esteaparato se pueden utilizar para la salida entrelazadao progresiva, para proporcionar una imagen máspura que la del terminal S VIDEO OUT.Cuando esté conectado a una unidad compatiblecon señales HDMI, se transmitirá una señal digitalde audio y vídeo sin comprimir, lo que le permitirádisfrutar de mayor calidad de imagen y sonido consolo un cable.POWERDVD/VHSpara encender el aparato.– Cuando esta unidad esté conectadaa un televisor Panasonic (VIERA) queadmita señales HDAVI Control 3 yesté correctamente configurado, ésteautomáticamente recopilará la informaciónde configuración del televisor. Siga losmensajes que le aparecerán en pantalla.TRACKING/V-LOCKCHpara seleccionar una salidaRF en el canal número.Conexión (sin cable de audio/vídeo): Cuando vea la pantalladelantera de la unidad, seleccione“CH3” ó “CH4”. Si la selección escorrecta, le aparecerá la ventanarelativa al paso 3.Conexión (con un cable de audio/vídeo):Cuando vea la pantalla delantera de launidad, seleccione “OFF”.Select LanguageSeleccione el idiomaSélection de languePress OKEnglishFrançaisEspañol,  paraseleccionar el idioma,y luego OK,  para seleccionar la relaciónde aspecto de la TV en “TV de4:3” o en “TV ancho de 16:9”, yluego OKAl conectar a una TV con relación de aspecto 4:3seleccione “TV de 4:3”.Al conectar a una TV con pantallapanorámica de 16:9seleccione “TV ancho de 16:9”.,  para seleccionar la funciónde inicio rápido “Encendido” u“Apagado”, luego OK,  para seleccionar si serecibirá o no señal de TV desdeel terminal RF IN del aparato yluego OK– Si selecciona “No”, entonces se muestrala pantalla “Ajuste manual del reloj” en elaparato (¼ 97).Ajuste de los canales y el relojConexión (con un cable de audio/vídeo)Conéctelo en orden consecutivo del paso  al .Después de conectarlo, fi je el canal de salida RF en posición “OFF”(¼ derecha).Conexión (sin cable de audio/vídeo)No es necesario que conecte el paso .Después de conectarlo, fi je el canal de salida RF en posición “CH3”ó “CH4” (¼ derecha).Preparación:Ponga en marcha el televisor y seleccione la fuentede imagen adecuada correcta de acuerdo a lasconexiones de la unidad. (Por ejemplo: entrada AV,CH3 ó CH4.)