Edit mode121VQT1A48ª To cancel the standby for recordingWhen the camera is standby for recording, movethe joystick down and select the [∫] icon or pressthe [∫] button on the remote control.≥Do not plug or unplug the DV cable duringdubbing, or the dubbing may not be completedproperly.≥If a picture (bilingual video, etc.) containing mainsound and sub sound has been dubbed, selectthe desired sound by [SETUP] >> [AUDIO OUT]on playback.≥Even if you use a device equipped with DVterminals such as IEEE1394, you may not beable to perform digital dubbing in some cases.For more information, see the instructions forequipment connected.≥Regardless of the menu settings on therecorder, digital dubbing is carried out in thesame mode as the [AUDIO REC] mode of theplayback tape.≥The images on the recorder monitor may bedisturbed, but it does not affect the recordedimages.≥If a picture containing a copyright protectionsignal (copy guard) is recorded by the moviecamera, the picture is distorted by mosaic-likepatterns at playback.≥Disconnect the USB cable since input signalsfrom the external input terminal cannot berecorded while it is connected with the USBcable.≥While pictures are input from the DV terminal,the operation icon blinks on instead ofappearing from the side of the screen when youpress the centre of the joy stick.≥While pictures are input from the DV terminal,the TV aspect will not change even if youchange the setting for [TV ASPECT] in the[SETUP] menu.Audio dubbingYou can add music or narration to the recordedcassette.(Audio dubbing can only be performed byusing the remote control.)≥Set to Tape Playback Mode.1 Find a scene that you want to add sound to,and press the [;] button on the remotecontrol.2 Press the [AUDIO DUB] button on theremote control to make audio dubbingready.3 Press the [;] button on the remote controlto start audio dubbing.≥Be sure that the sound is directed towards thebuilt-in microphone.4 Press the [;] button on the remote controlto stop audio dubbing.≥If a tape has a non-recorded portion when thetape is dubbed, images and sounds may bedisturbed when this portion of the tape is playedback.;A.DUB ;A.DUB ¥