Panasonic PT-50DL54 Operating Instructions Manual

Also see for HDTV DLP PT-60DL54: Technical guide

Contents

Panasonic PT-50DL54 Operating Instructions Manual Manual pdf 49 page image

C ONEXIONES DE EQUIPO O PCIONAL11 zESPAÑOLConexión del Amplificador de SonidoConecte a la entrada de audio de un amplificador externo paraescuchar el sonido en sistema estéreo.Nota: Las terminales TO AUDIO AMP no pueden ser usadasdirectamente para bocinas externas.Ajustes de Sonido (Audio)• Seleccione ALTAVOCES SI en el menú de SONIDO(AUDIO).• Ajuste el volumen del AMP (amplificador) al mínimo.• Ajuste el volumen de la Televisión al nivel deseado.• Ajuste el volumen del AMP hasta igualar el de laTelevisión.• Seleccione OFF & VAO (parlantes apagados y salidavariable de audio) en el menú AUDIO para controlarAltavoces o bocinas de la Televisión de Proyección obien seleccione FAO (salida fija de audio) para controlarAltavoces o bocinas del amplificador externo.• El Volumen, el silencio, los bajos, los altos y el balanceahora son controlados por medio de la Televisión.Nota: Seleccione altavoces apagadas y salida de audio Fija paracontrolar las funciones de audio através de un amplificadorexterno.Conexión del Decodificador de TelevisiónDigital (DTV-STB) ó DVDEsta televisión tiene la capacidad de proyectar imágenesen formato 1080i, 720p y 480p Televisión Digital (DTV)utilizando un receptor-decodificador (STB). Para verprogramación de Televisión Digital, el STB debe estarconectado a las entradas de video compuesto (Y, P B , P R )de la televisión. Debe haber una señal de DTV disponibleen su área. Seleccione el formato del STB a 1080i, 720p ó480p.Esta TV utiliza un doblador de barrido progresivo, el cualbarre la imágen de formato NTSC de manera progresiva.Utilice este diagrama para conectar el decodificador deTelevisión Digital Panasonic (DTV-STB) ó DVD a suTelevisor.El televisor tiene dos grupos de entradas de video compuesto,cada grupo tiene tres entradas: Y, P B y P R. Los entradasseparadas para las señales compuestas de color, proveen unamejor separación de luminancia y color.Conexión de Salida del ProgramaPara visualizar en la Televisión el Video y el Audio conequipo opcional de video conéctese a las terminalesVIDEO OUT en la parte posterior de la Televisión.Nota: Si la fuente de la imagen principal es de HDMI, video porcomponentes, JPEG o RGB la señal de salida delprograma no estará disponible.Procedimiento• Conecte el equipo opcional de video a las terminalesVIDEO OUT y AUDIO OUT R/L.• El desplegado de terminal VIDEO OUT es el mismo queel desplegado en pantalla.• Véase el manual de equipo opcional para instruccionesacerca del grabado y monitoreo.90.7 MHZ YPBPRLRYP BPRLRYP BPRLRVIDEOLRAUDIOLRAUDIOVIDEOS-VIDEOIN 1 IN 2 OUT IN 1 IN 2 IN 3COMPONENT VIDEO INPUTR-AUDIO IN-L HDMIAV INRGB 1 INAUDIO INANTTERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DEL SETAMPLIFICADOR EXTERNOCABLES NO INCLUIDOSR-AUDIO-L - VIDEO S-VIDEONTSC OUTPUTY PB P RMAINVIDEODIGITAL TV OUTPUTL-AUDIO-R YP BP RLRYPBP RLRYPBPRLRVIDEOLRAUDIOLRAUDIOVIDEOS-VIDEOIN 1 IN 2 OUT IN 1 IN 2 IN 3COMPONENT VIDEO INPUTR-AUDIO IN-L HDMIAV INRGB 1 INAUDIO INANTEntradas para Televisión Digital en la parte posterior delDecodificador de Televisión Digital (DTV-STB) o DVD TERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DEL SETCABLES NO INCLUIDOS YPBPRLRYP BP RLRYP BP RLRVIDEOLRAUDIOLRAUDIOVIDEOS-VIDEOIN 1 IN 2 OUT IN 1 IN 2 IN 3COMPONENT VIDEO INPUTR-AUDIO IN-L HDMIAV INRGB 1 INAUDIO INANTTERMINALES EN LA PARTE POSTERIOR DEL SETCABLES NO INCLUIDOSoMONITORVIDEOCASETERA