Samsung AE090MNYDEH Installation Manual

Also see for AE090MNYDEH: User manual User manual Service manual Service manual

70EnglishOTHERSNo Danish(DA) German(DE) Estonian(ET) Greek(EL)W Bivalenttemperatur Bivalenztemperatur Tasakaalutemperatuur Δίτιμη θερμοκρασίαX For luft-vand-varmepumper:Temperaturgrænse for driftFür Luft-Wasser-Wärmepumpen:Betriebsgrenzwert-TemperaturÕhu-vee-soojuspump:piirtöötemperatuurΓια αντλίες θερμότητας αέρα-νερού:Οριακή θερμοκρασία λειτουργίαςY Cyklusintervalydelse for opvarmning Leistung bei zyklischem Intervall-Heizbetrieb Tsükli soojusvõimsus Θερμαντική ισχύς κατά τη διάρκειαενός κύκλουZ Cyklusintervalydelse Leistungszahl bei zyklischemIntervallbetriebTsükli tõhusus võiprimaarenergiategurΑπόδοση κατά τη διάρκεια ενόςκύκλουAA COPcyc eller PERcyc COPcyc oder PERcyc COPcyc või PERcyc COPcyc ή PERcycAB Koefficient for effektivitetstab (**) Minderungsfaktor (4) Kaotegur (**) Συντελεστής υποβάθμισης (**)AC Temperaturgrænse forvandopvarmningGrenzwert der Betriebstemperatur desHeizwassers Küttevee piirtöötemperatuur Οριακή θερμοκρασία λειτουργίας γιαθέρμανση νερούAD Elforbrug i andre tilstande end aktivtilstandStromverbrauch in anderenBetriebsarten als dem BetriebszustandVõimsustarve ajal, kui seadeei ole aktiivses seisundisΚατανάλωση ισχύος σε καταστάσειςπλην της ενεργού κατάστασηςAE Supplerende forsyningsanlæg Zusatzheizgerät Lisakütteseade Συμπληρωματικός θερμαντήραςAF Slukket tilstand Aus-Zustand Väljalülitatud seisund Κατάσταση εκτός λειτουργίαςAG Termostat fra-tilstand Thermostat-aus-Zustand Termostaadiga välja lülitatudseisundΚατάσταση χωρίς λειτουργίαθερμοστάτηAH Standbytilstand Bereitschaftszustand Ooteseisund Κατάσταση αναμονήςAI Krumtaphusopvarmningstilstand Betriebszustand mitKurbelgehäuseheizung Kambrikütte seisund Λειτουργία θερμαντήραστροφαλοθαλάμουAJ Energiinputtype Art der Energiezufuhr Sisendenergia liik Τύπος εισερχόμενης ενέργειαςAK Andre elementer Sonstige Angaben Muud näitajad Άλλα χαρακτηριστικάAL Ydelsesregulering Leistungssteuerung Võimsuse reguleerimine Ρύθμιση ισχύοςAM fast/variabel fest/veränderlich Muutumatu/muudetav σταθερή/μεταβλητήAN For luft-vand-varmepumper: Nominelluftgennemstrømning, udeFür Luft-Wasser-Wärmepumpen: Nenn-Luftdurchsatz, außenÕhu-vee-soojuspump:õhu nimivooluhulk,väliskeskkonnasΓια αντλίες θερμότητας αέρα-νερού:Ονομαστική παροχή αέρα, εξωτερικούχώρουAO m3/h m3/h m3/h m3/hAP Lydeffektniveau, inde/ude Schallleistungspegel, innen/außen Müravõimsustase,siseruumis/väliskeskkonnasΣτάθμη ηχητικής ισχύος, εσωτερικού/εξωτερικού χώρουAQ Emissioner af kvælstofilter Stickoxidausstoß Lämmastikoksiidide heide Εκπομπές οξειδίων του αζώτουARFor vand/brine-vand-varmepumper: nominel brine- ellervandgennemstrømning, varmeveksler,udeFür Wasser/Sole-Wasser-Wärmepumpen: Wasser- oder Sole-NenndurchsatzVee-soojuskandja-vee-soojuspump: soojuskandjavõi vee nimivooluhulk,soojusvaheti väljasΓια αντλίες θερμότητας νερού-/άλμης-νερού: Ονομαστική παροχήάλμης ή νερού, εναλλάκτη θερμότηταςεξωτερικού χώρουAS For varmepumpeanlæg til kombineretrum- og brugsvandsopvarmning: Kombiheizgerät mit Wärmepumpe Soojuspumbaga veesoojendi-kütteseade:Για θερμαντήρα συνδυασμένηςλειτουργίας με αντλία θερμότητας:AT Angivet forbrugsprofil Angegebenes Lastprofil Esitatud koormusprofiil Δηλωμένο προφίλ φορτίουAU Energieffektivitet vedvandopvarmningWarmwasserbereitungs-Energieeffizienz Vee soojendamise kasutegur Ενεργειακή απόδοση θέρμανσης νερούAV Dagligt elforbrug Täglicher Stromverbrauch Päevane elektrienergiatarve Ημερήσια κατανάλωση ηλεκτρικήςενέργειαςAW Dagligt brændselsforbrug Täglicher Brennstoffverbrauch Päevane kütteenergiatarve Ημερήσια κατανάλωση καυσίμουAX Kontaktoplysninger Kontakt Kontaktandmed Στοιχεία επικοινωνίαςCOMMISSION REGULATION (EU) No 813/2013 I)