Samsung AE090MNYDEH Installation Manual

Also see for AE090MNYDEH: User manual User manual Service manual Service manual

77EnglishOTHERSNo Lithuanian(LT) Hungarian(HU) Maltese(MT) Dutch(NL)AY(*) Patalpų šildytuvų su šilumossiurbliu ir kombinuotųjų šildytuvųsu šilumos siurbliu atvejuvardinis šilumos atidavimasPrated lygus projektinei apkrovaišildymo režimu Pdesignh, opapildomo šildytuvo vardinisšilumos atidavimas Psup lyguspapildomam šildymo pajėgumuisup(Tj).(*) Hőszivattyús helyiségfűtőberendezések és hőszivattyúskombinált fűtőberendezésekesetében a Prated mérthőteljesítmény egyenlő aPdesignh tervezési fűtésiterheléssel, emellett akiegészítő fűtőberendezésPsup mért hőteljesítményemegegyezik a sup(Tj) kiegészítőfűtőteljesítménnyel.(*) Għall-ħiters tal-post b’pompatas-sħana u għall-ħiters ikkombinatib’pompa tas-sħana, il-potenza termikanominali, Prated, hija daqs it-tagħbijatad-disinn għat-tisħin, Pdesignh,u l-potenza termika nominali ta’ħiter supplimentari, Psup, hija daqsil-kapaċità supplimentari tat-tisħin,sup(Tj).(*) Voor ruimteverwarmingstoestellenmet warmtepomp encombinatieverwarmingstoestellenmet warmtepomp, is de nominalewarmteafgifte Prated gelijk aan deontwerpbelasting voor verwarmingPdesignh, en is de nominalewarmteafgifte van een aanvullendverwarmingstoestel Psup gelijk aan hetaanvullend vermogen voor verwarmingsup(Tj).AZ(**) Jei Cdh nenustatomasmatuojant, naudojama numatytojiblogėjimo koeficiento vertė Cdh= 0,9.(**) Amennyiben a Cdh értékétnem méréssel állapítják meg,akkor az alapértelmezettdegradációs tényező: Cdh = 0,9.(**) Jekk il-koeffiċjent ta’degradazzjoni, Cdh, ma jiġix stabbilitbil-kejl, b’mod awtomatiku jitqies lihuwa ta’ Cdh = 0,9.(**) Als Cdh niet door meting isbepaald, is de standaardwaarde van deverliescoëfficiënt Cdh = 0,9.BA1) Atliekant montavimo iraptarnavimo darbus privalomalaikytis atsargumo priemonių,nurodytų diegimo/vartotojovadove.1) A termék összeszerelése,telepítése és a karbantartásasorán tartsa be a telepítési/használati útmutatóban leírtóvintézkedéseket.1) Prekawzjonijiet kif deskrittfl-installazzjoni u l-utent manwaligħandhom jittieħdu meta jlaqqa'installazzjoni, u ż-żamma dan il-prodott1) De voorzorgsmaatregelen die inde gebruikershandleiding wordenbeschreven, moeten in acht wordengenomen bij montage, installatie enonderhoud van dit product.BB2) Jei esate specialistas ir ieškoteinformacijos kaip išardyti įrangąjos nepažeidžiant, parašykiteel. laišką adresu: erims.sec@samsung.com2) Ha Ön szakember,és információt keres azártalmatlan szétszereléssel ésbontással kapcsolatban, kérjük,küldjön egy e-mailt az: erims.sec@samsung.com címre.2) Jekk inti persuna professionali uqed tfittex informazjoni fuq armaru zarmar li ma jaghmilx danni, jekkjoghbok ibaghat email fuq: erims.sec@samsung.com2) Als u als professional op zoek bent naarinformatie over de niet--destructievedemontage en ontmanteling, stuur daneen e-mail naar: erims.sec@samsung.com