Samsung AE090MNYDEH Installation Manual

Also see for AE090MNYDEH: User manual User manual Service manual Service manual

82EnglishOTHERSNo Slovenian(SL) Finnish(FI) Swedish(SV)AG Stanje izključenosti termostata Termostaatti pois päältä -tila TermostatfrånlägeAH Stanje pripravljenosti Valmiustila StandbylägeAI Način grelnika ohišja Kampikammion lämmitys -tila VevhusvärmarlägeAJ Vrsta dovedene energije Ottoenergian tyyppi Typ av tillförd energiAK Druge postavke Muut kohdat Andra posterAL Upravljanje zmogljivosti Tehonsäätö KapacitetsregleringAM stalna/spremenljiva kiinteä/muuttuva fast/variabelAN Za toplotne črpalke zrak–voda: nazivna stopnjapretoka zraka, zunanjaIlma-vesi-lämpöpumput: nimellisilmavirta,ulkonaFör luft-till-vatten-värmepumpar: Nominelltluftflöde (ute)AO m3/h m3/h m3/hAP Nivo zvokovne moči, v notranjih prostorih/naprostem Äänitehotaso, sisällä/ulkona Ljudeffektnivå, inomhus/utomhusAQ Emisije dušikovih oksidov Typen oksidien päästöt Utsläpp av kväveoxiderARZa toplotne črpalke voda/slanica–voda: nazivnastopnja pretoka slanice ali vode, zunanjiizmenjevalnik toploteVesi-/suolavesi-vesi-lämpöpumput: suolavedentai veden nimellisvirtaus, ulkolämmönsiirrinFör vatten-/saltlösning-till-vatten-värmepumpar:Nominellt saltlösning- eller vattenflöde,värmeväxlare utomhusAS Za kombinirani grelnik s toplotno črpalko: Lämpöpumppuyhdistelmälämmitin: För pannor med inbyggd tappvarmvattenberedningoch med värmepump:AT Določeni profil rabe Ilmoitettu kuormitusprofiili Deklarerad belastningsprofilAU Energijska učinkovitost ogrevanja vode Vedenlämmityksen energiatehokkuus Energieffektivitet vid uppvärmning av vattenAV Dnevna poraba električne energije Vuorokautinen sähkönkulutus Daglig elförbrukningAW Dnevna poraba goriva Vuorokautinen polttoaineenkulutus Daglig bränsleförbrukningAX Kontaktni podatki Yhteystiedot KontaktAY(*) Za toplotne črpalke za ogrevanje prostorovin kombinirane grelnike s toplotno črpalko jenazivna izhodna toplota Prated enaka nazivniobremenitvi za ogrevanje Pdesignh, nazivnaizhodna toplota dodatnega grelnika Psup pa jeenaka dodatni zmogljivosti ogrevanja sup(Tj).(*) Lämpöpumpputilalämmittimillä jalämpöpumppuyhdistelmälämmittimillänimellislämpöteho Prated on yhtä suuri kuinlämmityksen mitoituskuorma Pdesignh jalisälämmittimen nimellislämpöteho Psup onyhtä suuri kuin lisälämmitysteho sup(Tj).(*) För värmare med värmepump förrumsuppvärmning och pannor med inbyggdtappvarmvattenberedning och med värmepumpär den nominella avgivna värmeeffekten Pratedlika med den dimensionerade värmekapacitetenPdesignh, och den nominella avgivna värmeeffektenhos en extra värmegenerator Psup är lika med denkompletterande uppvärmningskapaciteten sup(Tj).AZ (**) Če Cdh ni določen z meritvami, privzetikoeficient degradacije znaša Cdh = 0,9.(**) Jos Cdh:n arvoa ei määritetä mittaamalla,alenemiskertoimen oletusarvo on Cdh = 0,9.(**) Om Cdh inte bestäms genom mätningar skadegraderingskoefficienten vara Cdh = 0,9.BA1) Pri sestavljanju, nameščanju ter vzdrževanjuizdelka upoštevajte previdnostne ukrepe, ki sonavedeni v priročniku za uporabo in namestitev.1) Asennus- tai käyttöoppaassa kuvattujaturvaohjeita on noudatettava laitteenkokoamisen, asentamisen ja huollon aikana.1) Försiktighetsåtgärderna som beskrivs iinstallationsmanualen/bruksanvisningen måsteföljas vid montering, installation och underhåll avdenna produkt.BB2) Če ste strokovnjak in iščete informacije oneporušitvenem razstavljanju in demontaži,pošljite e-poštno sporočilo na: erims.sec@samsung.com2) Jos olet ammattiasentaja ja haluat lisätietojaasennuksen turvallisesta purkamisesta,lähettäkää sähköpostia osoitteeseen erims.sec@samsung.com2) Om du är en professionell användare som letarefter information om icke-destruktiv demonteringoch isärtagande av dammsugaren, kan du skicka ette-postmeddelande till: erims.sec@samsung.comCOMMISSION REGULATION (EU) No 813/2013 I)