Tascam DR-44WL Owner's Manual

Also see for dr-44wl: Reference manual Owner's manual Reference manual

Tascam DR-44WL Owner's Manual Manual pdf 32 page image

32 TASCAM DR-44WLPantalla inicialEsta es la pantalla que aparecerá normalmentecuando la unidad esté parada.Pantalla inicial en el modo 4 CHPantalla inicial en el modo MTR1 Indicación de estado de velocidad dereproducciónIcono Velocidad de reproducciónVacío Velocidad de reproducción sincambios1.1× – 2.0×0.5× – 0.9×Velocidad de reproducción nopuede ser modificada2 Estado on/off de la función de control declaveIcono Estado on/offVacío Función desactivadaFunción activadaFunción activada (estado de ajustedesactivado)3 Estado on/off de reverbIcono Estado on/offVacío Reverb desactivadaReverb activa (afecta a la grabación)Reverb activa (estado SEND)4 Indicación de salida de altavozIcono : Salida de altavoz activaVacío: Salida de altavoz desactivada5 Indicación de alimentación fantasmaVacío: No hay alimentación fantasma: Alimentación fantasma a 48V: Alimentación fantasma a 24V6 Estado de fuente de alimentaciónCuando use esta unidad a pilas, el nivel activode las mismas será mostrado usando un sistemade barras ( , , ).Cuando la pila esté casi descargada, el iconoparpadeará y la unidad se apagará (modostandby).Aparecerá el icono cuando esté usando eladaptador de corriente específico (GPE053B)que viene con el producto o la alimentaciónpor bus USB.7 Mensaje de estado de grabadoraEl estado de la grabadora será mostrado conestos iconos.Indicador Significado8 Parada9 Pausa7 Reproducción, Avance rápidom Rebobinado/ Salto al principio del siguientefichero. Salto atrás al principio del ficheroactivo o del anterior8 Estado de ajuste de bucle de reproducciónDurante el bucle de reproducción, aparecerá elicono .9 Nombre de canción/ficheroCon el modo 4CH activo, aparecerá el nombreo la información de etiqueta del ficheroreproducido.Cuando haya varios ficheros en el modo 4CH,solo será mostrada la parte de formato de cadanombre de fichero y el número básico de lagrabación.Con el modo MTR activo, verá el nombre de lacanción que esté abierta en ese momento.0 Estado de ajuste de los puntos de bucle dereproducción IN (inicio) y OUT (final)Aparecerá aquí el estado de ajuste de lospuntos IN (inicio) y OUT (final) del bucle dereproducción.Cuando haya ajustado el punto IN (inicio), elicono aparecerá en la barra de posición dereproducción correspondiente al punto fijado.Aparecerá el icono cuando haya ajustado elpunto OUT (final).q Posición de reproducciónLa posición de reproducción activa es mostradacon una barra.w Guía de medidor de nivelEsta es una guía para el ajuste de los niveles deentrada y salida. Aparece en la posición “−12dB” de la escala.e Medidor de nivelLe muestra el nivel de la señal de entrada o delsonido de reproducción.r Estado de ficheroEl estado de fichero es mostrado de distintasformas, dependiendo del tipo de fichero a serreproducido.: Fichero stereo: Fichero mono ×2: No hay ficherot Mensaje de tiempo transcurridoLe muestra el tiempo transcurrido (horas:minutos: segundos) del fichero activo.y Mensaje de tiempo restanteLe muestra el tiempo restante (horas: minutos:segundos) del fichero activo.u Valor de pico mostrado en decibelios (dB)Le muestra el nivel máximo de reproducciónen decibelios para una cantidad de tiempodeterminada.PreparativosFuentes de alimentaciónUso de pilas AA1. Quite la tapa del compartimento de las pilas enla parte inferior de la unidad.2. Introduzca cuatro pilas AA siguiente las marcasde polaridad ¥ y ^ que aparecen en elcompartimento.3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento.NOTAAjuste el tipo de pilas que vaya a usar enel elemento TIPO PILA del menú ALIM./PANTALLA de cara a disponer de una lecturaprecisa de la carga restante de la pila y dela carga mínima para las operaciones. (Pordefecto, el valor está ajustado a ALCAL parael uso de pilas alcalinas).Uso de un adaptadorUse el cable USB incluido para conectar el puertoUSB de la unidad al adaptador de corrienteespecífico (GPE053B) incluido con esta unidad, talcomo le mostramos aquí abajo.Conecte el cable USBincluidoSalida de corrienteGPE053BToma USB micro BCUIDADO• Use solo el adaptador específico (GPE053B)incluido con la unidad. El uso de cualquierotro adaptador de corriente puede dar lugara averías, descargas o un incendio.• Se pueden producir ruidos durante lagrabación con micro cuando estén muycerca esta unidad y su adaptador. En esecaso, aleje todo lo posible el adaptador de launidad.