Tascam DR-44WL Owner's Manual

Also see for dr-44wl: Reference manual Owner's manual Reference manual

Tascam DR-44WL Owner's Manual Manual pdf 35 page image

TASCAM DR-44WL 35GrabaciónEsta unidad puede grabar sonidos en dos modos: elmodo 4CH y el MTR.En el modo 4CH, podrá grabar simultáneamentehasta cuatro pistas desde los micros internos y latermina de entrada externa.En el modo MTR, podrá grabar sonidos en un ficheroya grabado (sobregrabación) además de grabarhasta cuatro pistas.1. Pulse el botón RECORD [0] para activar laespera de grabación.Puede verificar en pantalla el nombre de losficheros grabados antes de iniciar la grabación.2. Pulse el botón TRACK/INPUT para elegir elcanal a grabar.3. Pulse el botón RECORD [0].Comenzará la grabación normal.4. Pulse el botón 8/HOME para finalizar lagrabación.Para activar la pausa de grabación, pulse elbotón RECORD [0]. Cuando vuelva a pulsar elbotón RECORD [0] o pulse el botón 7/9, lagrabación continuará en el mismo fichero.Cuando pulse el botón 8/HOME tras activarla pausa de grabación, será creado un ficheroaudio con el sonido grabado hasta el momentode la pausa.Acerca del estado de espera degrabaciónEsta unidad dispone de un estado de espera degrabación como el de una grabadora profesional.En este estado podrá realizar operaciones comoel ajuste del nivel de entrada y después iniciar lagrabación rápidamente.En la espera de grabación, el piloto RECORDparpadea y en pantalla verá la ventana de grabación.Estructura del menú degrabaciónPuede realizar distintos ajustes usando el elementoAJUSTES GRABAC de la pantalla MENU.AJUSTES GRABACFORMATO Formato de ficheroBWF: 16/24 bitsWAV: 16/24 bits,MP3: 32 - 320 kbpsF.MUESTR Frecuencia de muestreo44.1 kHz, 48 kHz, 96 kHz(96 kHz solo en BWF/WAV)PRE GRAB. Función de pre-grabaciónOFF, ONTEMPORIZAD TemporizadorOFF, 5sec, 10secGRABACIÓN DUAL Función GRABACIÓN DUALMODO, FORM.DUALMICRO M-S Función de micrófono MSCODIF.MS, FUENTEReproducciónReproducción de grabacionesCon la pantalla inicial activa y a unidad parada, pulseel botón 7/9 para iniciar la reproducción.PausaCon la pantalla inicial activa y una pista enreproducción, pulse el botón 7/9 para dejar launidad en pausa en esa posición.ParadaCuando pulse el botón 8/HOME con la pantallainicial activa y una pista en reproducción, la unidadquedará en pausa.Si vuelve a pulsar de nuevo el botón 8/HOME, lareproducción se detendrá al principio del fichero.Rebobinado y avance rápido (búsqueda)Durante la reproducción con la pantalla inicial activa,mantenga pulsado el botón .// para realizarun rebobinado/avance rápido.Cambio de la posición de reproducciónPuede mover la posición de reproducción girandola rueda con la pantalla inicial activa y una pista enreproducción o con la unidad parada.Tras cambiar la posición, la unidad quedará en pausa.Selección del fichero areproducir (salto)Con la pantalla inicial activa, pulse el botón . o/ para elegir el fichero a reproducir.Si pulsa el botón . al principio de un fichero, lareproducción saltará al principio del fichero anterior.Si pulsa el botón / al principio o a mitad de unfichero, la reproducción saltará al fichero siguiente.Ajuste del volumen dereproducciónEl volumen del sonido emitido a través de la toma/LINE OUT puede ser ajustado usando el botónOUTPUT LEVEL (+/−) con la pantalla inicial activa.Conexión con un ordenadorPuede transferir ficheros audio de la tarjeta SD deesta unidad a un ordenador y también transferirficheros audio del ordenador a esta unidad.Conecte esta unidad al ordenador vía USB1. Use el cable USB incluido para conectaresta unidad y el ordenador. Si la unidad estáapagada, enciéndala.2. En la pantalla SELECCION USB, elija ALMACENAM.y pulse el botón ENTER/MARK para conectaresta unidad al ordenador. En la pantallaaparecerá USB conectado.3. Cuando trabaje en un ordenador Windows, estaunidad aparecerá como una unidad externallamada “DR-44WL”.Intercambio de ficheros con unordenadorHaga clic en la unidad “DR-44WL” del ordenador parahacer que aparezcan las carpetas “MTR”, “MUSIC” y“UTILITY”.Para transferir ficheros al ordenador, abra la carpeta“MTR” o “MUSIC” y arrastre y suelte los ficheroselegidos allí donde vayan a ir.Para transferir ficheros desde el ordenador, arrastre ysuelte los ficheros audio elegidos del ordenador a lacarpeta “MUSIC”.Desconexión de la unidad delordenadorAntes de desconectar el cable USB, siga las rutinasadecuadas para desmontar esta unidad delordenador.Esta unidad se apagará automáticamente despuésde realizar su proceso de desconexión.Consulte en el manual de instrucciones de suordenador cuáles son las instrucciones paradesmontar una unidad externa.Pantalla de información yajustesDesactivación del altavozinternoAjuste el elemento MENU w HERRAMIENTAS wALTAVOZ a OFF.Ajustes del sistemaUse el menú SISTEMA para personalizar los ajustespara usar la unidad. Allí también podrá realizaralgunas operaciones como la inicialización de ajustesy el formateo de tarjetas SD.1. Elija MENU w SISTEMA y pulse el botón ENTER/MARK.2. Configure los ajustes necesarios para cadafunción.