? E017l Abgleichspanne zu geringà Abgleich erneut durchführen, dabei denAbstand zwischen Min.- und Max.-Ab-gleich vergrößern? E021l Skalierspanne zu kleinà Skalierung erneut durchführen, dabei denAbstand zwischen Min.- und Max.-Skalie-rung vergrößern? E110l Relaisschaltpunkte zu dicht beieinanderà Vergrößern Sie die Differenz zwischen denbeiden Relaisschaltpunkten7.3 Das Gerät reparierenSollte eine Reparatur erforderlich sein, gehen Siefolgendermaßen vor:Im Internet können Sie auf unserer Homepagewww.vega.com unter: "Downloads - Formulare undZertifikate - Reparaturformular" ein Rücksendefor-mular (23 KB) herunterladen.Sie helfen uns damit, die Reparatur schnell undohne Rückfragen durchzuführen.l Für jedes Gerät ein Formular ausdrucken undausfüllenl Das Gerät reinigen und bruchsicher verpackenl Das ausgefüllte Formular und eventuell einSicherheitsdatenblatt außen auf der Verpa-ckung anbringenl Bitte erfragen Sie die Adresse für die Rück-sendung bei Ihrer jeweiligen Vertretung. Ihrezuständige Vertretung finden Sie auf unsererHomepage www.vega.com unter: "Unterneh-men - VEGA weltweit"8 Ausbauen8.1 AusbauschritteBeachten Sie die Kapitel "Montieren" und "An dieSpannungsversorgung anschließen" und führenSie die dort angegebenen Schritte sinngemäßumgekehrt durch.8.2 EntsorgenDas Gerät besteht aus Werkstoffen, die von daraufspezialisierten Recyclingbetrieben wieder verwer-tet werden können. Wir haben hierzu die Elektronikleicht trennbar gestaltet und verwenden recycle-bare Werkstoffe.WEEE-Richtlinie 2002/96/EGDas vorliegende Gerät unterliegt nicht der WEEE-Richtlinie 2002/96/EG und den entsprechendennationalen Gesetzen (in Deutschland z.B. Elekt-roG). Führen Sie das Gerät direkt einem speziali-sierten Recyclingbetrieb zu und nutzen Sie dafürnicht die kommunalen Sammelstellen. Diese dür-fen nur für privat genutzte Produkte gemäß WEEE-Richtlinie genutzt werden.Eine fachgerechte Entsorgung vermeidet negativeAuswirkungen auf Mensch und Umwelt undermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollenRohstoffen.Werkstoffe: siehe Kapitel "Technische Daten"Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerätfachgerecht zu entsorgen, so sprechen Sie mit unsüber Rücknahme und Entsorgung.VEGAMET 381 - 4 … 20 mA-Auswertgerät 13Ausbauen27567-01-070216