Die Konformität wurde nach folgenden Normenbewertet:l EMVG:- Emission EN 61326: 1997 (Klasse A)- Immission EN 61326: 1997/A1: 1998l NSR: EN 61010-1: 2001Das VEGAMET 381 ist für den Betrieb in indust-rieller Umgebung vorgesehen. Dabei ist mit lei-tungsgebundenen und abgestrahlten Störgrößenzu rechnen, wie bei einem Gerät der Klasse A nachEN 61326 üblich. Sollte das VEGAMET 381 inanderer Umgebung eingesetzt werden, so ist dieelektromagnetische Verträglichkeit zu anderenGeräten durch geeignete Maßnahmen sicherzu-stellen.2.6 UmwelthinweiseDer Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen isteine der vordringlichsten Aufgaben. Deshalb ha-ben wir ein Umweltmanagementsystem eingeführtmit dem Ziel, den betrieblichen Umweltschutzkontinuierlich zu verbessern. Das Umweltmanage-mentsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert.Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu ent-sprechen und beachten Sie die Umwelthinweise indieser Betriebsanleitung:l Kapitel "Lagerung und Transport"l Kapitel "Entsorgen"3 Produktbeschreibung3.1 AufbauLieferumfangDer Lieferumfang besteht aus:l Anzeige- und Auswertgerät VEGAMET 381l Montagesetl Kennzeichnungsschilderl Dokumentation- dieser BetriebsanleitungÜbersichtFEDCBA9876543210 - +1 21376524Abb. 1: VEGAMET 3811 Statusanzeige Arbeitsrelais 1 und 22 Statusanzeige Störmelderelais3 Statusanzeige Betriebsbereitschaft4 [+/-]-Bedientasten5 Einstecklasche zur Kennzeichnung der Messstelle6 Funktionswahlschalter7 LC-Display3.2 ArbeitsweiseEinsatzbereichDas VEGAMET 381 ist ein universelles Einzel-auswertgerät mit integrierten Grenzschaltern undAnzeige für kontinuierliche Sensoren. Es kanngleichzeitig als Speisegerät für die angeschlosse-ne Sensorik dienen. Das VEGAMET 381 ist zumAnschluss eines beliebigen 4 … 20 mA-Sensorsausgelegt. Das Gerät eignet sich für Hutschienen-,Schalttafel- und Aufbaumontage gleichermaßen.FunktionsprinzipDas Auswertgerät VEGAMET 381 kann die ange-schlossene Sensorik versorgen und wertet gleich-zeitig deren Messsignale aus. Die gewünschteMessgröße wird im Display angezeigt und zurweiteren Verarbeitung zusätzlich auf den integrier-ten Stromausgang ausgegeben. Somit kann dasMesssignal an eine abgesetzte Anzeige oderübergeordnete Steuerung weitergegeben werden.Zusätzlich sind zwei Grenzstandrelais zur Steue-rung von Pumpen oder sonstigen Aktoren einge-baut.4 VEGAMET 381 - 4 … 20 mA-AuswertgerätProduktbeschreibung27567-01-070216