Instrucción de servicioBetriebsanleitung 1Operating Instructions 17Manuel de mise en service 32Instrucción de servicio 48Índice1 Índice 482 Acerca del presente documento 492.1 Función 492.2 Grupo de destinatarios 492.3 Simbología empleada 493 Para su seguridad 493.1 Personal autorizado 493.2 Empleo acorde con lasprescripciones493.3 Advertencia contra uso erróneo 493.4 Instrucciones generales deseguridad493.5 Conformidad CE 503.6 Instrucciones del medio ambiente 504 Descripción del producto 504.1 Construcción 504.2 Modo de funcionamiento 504.3 Manejo 514.4 Almacenaje y transporte 515 Montaje 515.1 Indicaciones generales 515.2 Instrucciones de montaje 516 Conexión a la alimentación detensión526.1 Preparación de la conexión 526.2 Pasos de conexión 536.3 Esquema de conexión 537 Puesta en funcionamiento con elmódulo de indicación y control547.1 Sistema de control 547.2 Pasos de puesta en marcha 557.3 Ejemplo de aplicación 578 Mantenimiento y eliminación deinterrupciones588.1 Mantenimiento 598.2 Eliminación de interrupciones 598.3 Reparación del aparato 609 Desmontaje 609.1 Secuencia de desmontaje 609.2 Eliminación 6010 Anexo 6110.1 Datos técnicos 6110.2 Medidas 6310.3 Derechos de protección industrial 6310.4 Marca registrada 6448 VEGAMET 38127567-01-070216