BetriebsanleitungBetriebsanleitung 1Operating Instructions 17Manuel de mise en service 32Instrucción de servicio 48Inhaltsverzeichnis1 Inhaltsverzeichnis 22 Zu diesem Dokument 32.1 Funktion 32.2 Zielgruppe 32.3 Verwendete Symbolik 33 Zu Ihrer Sicherheit 33.1 Autorisiertes Personal 33.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 33.3 Warnung vor Fehlgebrauch 33.4 Allgemeine Sicherheitshinweise 33.5 CE-Konformität 33.6 Umwelthinweise 44 Produktbeschreibung 44.1 Aufbau 44.2 Arbeitsweise 44.3 Bedienung 54.4 Lagerung und Transport 55 Montieren 55.1 Allgemeine Hinweise 55.2 Montagehinweise 56 An die Spannungsversorgunganschließen66.1 Anschluss vorbereiten 66.2 Anschlussschritte 76.3 Anschlussplan 77 In Betrieb nehmen mit derintegrierten Anzeige- undBedieneinheit77.1 Bediensystem 77.2 Inbetriebnahmeschritte 87.3 Anwendungsbeispiel 118 Instandhalten und Störungenbeseitigen128.1 Wartung 128.2 Störungen beseitigen 128.3 Das Gerät reparieren 139 Ausbauen 139.1 Ausbauschritte 139.2 Entsorgen 1310 Anhang 1410.1 Technische Daten 1410.2 Maße 1610.3 Gewerbliche Schutzrechte 1610.4 Warenzeichen 162 VEGAMET 381 - 4 … 20 mA-Auswertgerät27567-01-070216