Manuel de mise en serviceBetriebsanleitung 1Operating Instructions 17Manuel de mise en service 32Instrucción de servicio 48Sommaire1 Sommaire 322 A propos de cette noticetechnique332.1 Fonctionnement 332.2 Personnes concernées 332.3 Symbolique utilisée 333 Pour votre sécurité 333.1 Personnel autorisé 333.2 Définition de l'application 333.3 Avertissement en cas de faussemanipulation333.4 Consignes de sécurité générales 343.5 Conformité CE 343.6 Remarques relatives àl'environnement344 Description de l'appareil 344.1 Présentation 344.2 Procédé de fonctionnement 344.3 Réglage et configuration 354.4 Stockage et transport 355 Montage 355.1 Remarques générales 355.2 Consignes de montage 356 Raccordement à la tensiond'alimentation366.1 Préparation du raccordement 366.2 Etapes de raccordement 376.3 Schéma de raccordement 377 Mise en service avec l'unité deréglage et d'affichage intégrée387.1 Système de réglage 387.2 Etapes de mise en service 387.3 Exemple d'application 418 Entretien de l'appareil etélimination des défauts438.1 Maintenance 438.2 Eliminer les défauts 438.3 Réparation de l'appareil 449 Démontage 449.1 Etapes de démontage 449.2 Recyclage 4410 Annexe 4510.1 Caractéristiques techniques 4510.2 Encombrement 4710.3 Droits de propriété industrielle 4710.4 Marque déposée 4732 VEGAMET 38127567-01-070216