Wacker Neuson G50 Operator's Manual

Also see for G50: Operator's manual Operator's manual

1C-121C OPERACION G50/G70/G85EMERGENCY STOP SWITCHNOTAUSSCHALTERINTERRUPTOR DE URGENCIAINTERRUPTEUR D'URGENCEV A HzØREMOTE STARTINCHES2015128L1 L2 L3Off/0On/I FERNSTARTARRANQUE REMOTODEMARRAGE ADISTANCESTART/RUNSTART/LAUFARRANQUE/MARCHADEMARRAGE/MARCHESTOPTERMINAL DOOR OPENKLEMMENABDECKUNG OFFENPUERTA DE BORNES ABIERTACACHE-BORNES OUVERT1.9 Tableros de controlgha Interruptor principal de circuitob Indicador filtro de aire del motorc Tablero LCD (display de cristal líquido)d Interruptor cuentahoras de motore LED (diodo luminoso) pre-alarmaf Interruptor arranque de motorg Reóstato ajuste de tensiónh LED cortej Interruptor de corriente (120V, 20 Amp.) - dos unidadesk Interruptor de corriente (120/240 V, 50 Amp.) -tresunidades1026SD81ab c e fd114886m Tomacorriente twist-lock (120/240 VAC, 50 Amp.) - tresunidadesn Tomacorriente guardacorriente (120 VAC, 20 Amp.) -dos unidadeso Bloque terminal control remotop Interruptor de bloqueor Terminales (bornes) para conexión de cables del usuarios Conexión puesta a tierrat LED indicador puerta abiertav LED indicador parada de emergencia activadaw Puerta de acceso al tablero de controljmknoprsw114901WARNING ADVERTENCIAWARNUNG AVERTISSEMENTGENERATOR CAN AUTOMATICALLY STARTRESULTING IN BODILY HARM.DISCONNECT BATTERY BEFORE SERVICING.GENERADOR PUEDE ARRANCARAUTOMATICAMENTE Y CAUSAR LESIONESPERSONALES. DESCONECTE LA BATERIAANTES DE PRESTAR SERVICIO.AGGREGAT KANN AUTOMATISCH STARTENUND KORPERLICHE VERLETZUNGVERURSACHEN.VOR SERVICEARBEIT BATTERIE ABKLEMMEN.GENERATEUR PEUT DEMARRERAUTOMATIQUEMENT RESULTANT EN DESACCIDENTS DEPERSONNE.DECONNECTER BATTERIE AVANT TOUTENTRETIEN.114895114890DANGER PELIGROGEFAHR DANGERtv50A 20A 50A 20A 50A