Wacker Neuson G50 Operator's Manual

Also see for G50: Operator's manual Operator's manual

1C-29G50/G70/G85 OPERACION 1CEl generador deberá estar equipado con un dispositivoque lo aísle del sistema público de distribución deenergía eléctrica si ha de ser utilizado como equipostand-by (de pronto uso).El no cumplir con el requisito de aislar elgenerador del sistema público de distribución deenergía eléctrica puede conducir a una entregade energía eléctrica del generador al sistema ycon ello a un retorno de la corriente al sistemapúblico de distribución de energía eléctrica quepuede conducir a lastimaduras serias o a lamuerte de los empleado de la empresa pública.Lo mismo vale al ser utilizado el generador comosistema stand-by (de pronto uso) para cualquier otrotipo de entrega de energía eléctrica.Un interruptor de transferencia está diseñado paratransferir cargas eléctricas de una fuente de energíanormal (sistema público de distribución de energíaeléctrica) a la fuente de energía de emergencia(generador) cuando la tensión (el voltaje) cae por debajode un cierto valor recomendado.Al ser restablecida la energía a su nivel normal deoperación el interruptor de transferencia automáticamentedevuelve la carga a la fuente normal de energía.La instalación de un interruptor de transferencia ocualquier otro tipo de dispositivo para arranque remotoes responsabilidad del usuario del generador. Lainstalación de este tipo de dispositivos sólo podrá serVerifique que la tensión (voltaje) y la rotación defases de los cables de conexión coincidan con los delsistema eléctrico público o cualquier otra fuente deenergía normalmente utilizada al emplear el generadorcomo fuente de energía substituta o como equipopara pronto uso (stand-by). Al no coincidir larotación de fases o la tensión es posible queconduzca a un funcionamiento no correcto delequipo o de los equipos conectados al generador.Esto, a su vez, podría llegar a causar condicionesde funcionamiento peligrosas.¡ Recuerde que, una vez que se haya instaladocorrectamente el interruptor de transferencia, haysiempre presencia de tensiones (voltajes) mortales(¡peligro de muerte!) en el interior del mismo!llevada a cabo por un electricista entrenado y capacitadoy bajo observación de todas las recomendaciones hechaspor el fabricante del interruptor. Se deberá notificar alsistema público de distribución de energía eléctrica yademás informarse sobre normas y reglas locales yestatales si se desea conectar el generador a un sistemanormalmente atendido por el sistema público dedistribución de energía eléctrica. Lea, entienda y sigatodas las instrucciones y etiquetas de advertencia que seentregan junto con el interruptor.1.36 Interruptor remoto/de transferenciaADVERTENCIAPELIGROPELIGRO