3 EsEspañolINTRODUCCIÓN• En este reproductor se pueden reproducir los discossiguientes. No utilice ningún adaptador de 8 cm o 12 cm.• Utilice discos que se justen a las normas compatibles, locual se indica mediante la presencia de los logotiposoficiales en la etiqueta de los discos. No se garantiza lareproducción de aquellos discos que no cumplan dichasnormas. Tampoco se garantiza la calidad de imagen o lacalidad de sonido aunque se pueda reproducir los discos.*1 Este reproductor ha sido diseñado para reproducir discosAudio CD que cumplan la normativa CD (disco compacto).Los CD que contengan una señal destinada a salvaguardar losderechos de autor o copyright (señal de control de copia) no sepodrán reproducir en este reproductor.*2 Vea “ACERCA DEL FORMATO DE ARCHIVO JPEG” en lapágina 47.• Los discos y reproductores de vídeo BD/DVD poseencódigos de región, que indican las regiones donde sepuede reproducir un disco.• BD/DVD Las operaciones y funciones de vídeo puedenvarias respecto de las explicaciones contenidas en estemanual; algunas operaciones pueden estar prohibidassegún la configuración del fabricante.• Si durante la reproducción de un disco aparece unapantalla de menú o instrucciones de funcionamiento,siga el procedimiento operativo indicado.• El componente de audio de un vídeo DVD grabado a96 kHz (PCM lineal) se emitirá como audio a 48 kHzdurante la reproducción.Notas• Algunos discos de la columna izquierda de la tablaposiblemente no se puedan reproducir según el tipo de disco deque se trate.• “Finalize” hace referencia al procesamiento que realiza unagrabadora de un disco grabado para que se pueda reproducir enotros reproductores/grabadoras BD así como en estereproductor. En este reproductor sólo se pueden reproducirdiscos DVD finalizados. (Este reproductor no dispone de unafunción para finalizar discos.)Los discos que se indican a continuación no se puedenreproducir o no se reproducirán correctamente en estereproductor. Si por error se reproduce uno de estos discos,los altavoces podrían sufrir daños.Los discos con formas extrañas no sepueden reproducir.Los discos con formas extrañas (discos hexagonales o enforma de corazón) no se pueden utilizar. El uso de dichosdiscos puede ocasionar fallos.Los discos de vídeo BD/DVD siguientes nose pueden reproducir.• Los discos que no coincidan con el número/código deregión de este reproductor.• Los discos producidos de forma ilegal.• Los discos grabados para uso comercial.ACERCA DE LOS DISCOSTipos de discos que se puedenutilizar en este reproductorTipo dediscoFormato degrabación Contenido Tamaño deldiscoBD de vídeo -- Audio + vídeo(película)12 cm8 cmBD-RE DLBD-R DLFormatoBDMVDVD Video Formato devideoAudio + vídeo(película)12 cm8 cmDVD+RW/DVD+RDVD+R DLDVD-R DLDVD-RW/DVD-RFormatoVideo/VR/AVCHD(sólo discosfinalizados)Audio + vídeo(película)12 cm8 cmAudio CD*1 Audio CD(CD-DA)Audio 12 cm8 cmCD-RW/CD-R Audio CD(CD-DA)AudioJPEG *2 Imágenes fijas(archivo JPEG)Información de gestión regionalModelo BD-Video DVD-VideoEuropa Código de región“B” o “ALL”Número de región“2” o “ALL”Rusia Código de región“C” o “ALL”Número de región“5” o “ALL”2 ALL5 ALLDiscos que no se pueden utilizaren este reproductorCDG, Video CD, Photo CD, CD-ROM, SVCD,SA-CD, PD, CDV, CVD, DVD-RAM, DVD-Audio,BD-RE con el cartucho, CD-MP3, CD-WMA
