34 FrRÉGLAGES DU LECTEUR BD*1 Certains disques ne permettent pas la sortie vidéo hautedéfinition depuis les prises COMPONENT. Dans ce cas, larésolution vidéo est convertie en 480p/576p (lorsque« Sélection de la sortie vidéo » est réglé sur « Composante »)ou 480i/576i (lorsque « Sélection de la sortie vidéo » est réglésur « HDMI »).*2 Aucune sortie vidéo lorsqu’un signal 1080p est émis depuis laprise HDMI.*3 Sortie CVBS signifie que le signal de sortie vidéo est émis dela prise VIDEO.RemarqueSi votre téléviseur n’est pas compatible avec la résolutionsélectionnée, des images risquent de ne pas s’affichercorrectement.yVous pouvez également permuter entre « HDMI » et« Composante » à l’aide de « HDMI <-> COMP » (☞p.41).■ Audio SecondaireVous pouvez activer et désactiver l’audio secondaire pourl’image dans l’image ou les commentaires audio.Marche*, ArrêtyLorsque vous réglez « Audio Secondaire » sur « Arrêt », cetappareil ne restitue pas le son du clic sur le menu.Sélectionnez « Arrêt » pour profiter du son BD de haute qualitévia la prise HDMI.■ Sortie AudioVous pouvez régler la sortie audio idéale pour votreenvironnement de lecture.Options « Sortie HDMI »Lorsque vous réglez « Sortie Audio » sur « Sortie HDMI »,sélectionnez une des options suivantes.RemarqueLorsque « Audio Secondaire » est réglé sur « Marche », l’option« Sortie HDMI » est automatiquement réglée sur « PCM ».Options « Sortie Numérique »Lorsque vous réglez « Sortie Audio » sur « SortieNumérique », sélectionnez une des options suivantes.■ Contrôle De plageVous pouvez régler la plage dynamique de sorte que le sonsoit émis à un volume moyen. Si vous ne pouvez pasentendre clairement un dialogue, changez le réglage de cemenu.RemarqueBaissez le volume avant de changer ce réglage; dans le cascontraire, un son de volume élevé risque d’être restitué depuis lesenceintes ou une charge électrique excessive leur est appliquée.Réglages sur ce lecteur Résolution de sortieSélectionde la sortievidéoSortieVidéo HDMIComponentOutSortieCVBS*3HDMIAuto *1 480i/576i*21080p Pas de sortie Pas de sortie1080i 1080i*1 480i/576i720p 720p *1 480i/576i480p/576p 480p/576p *1 480i/576iRéglages sur ce lecteur Résolution de sortieSélectionde la sortievidéoSortieVidéo Yuv Sortie HDMI SortieCVBS*3Composante1080i*1 1080i*1 480i/576i720p*1 720p *1 480i/576i480p/576p 480p/576p 480i/576i480i/576i 480i/576i 480i/576iSortie HDMI : émet un signal audio via la prise HDMI.SortieNumérique :émet un signal audio via la prise DIGITALOUT (OPTICAL).Sortie Audio2ch* :émet un signal audio via les prises AUDIOOUT.Bitstream : émet un signal audio Bitstream.Sélectionnez cette option lors duraccordement d’un composant HDMI avec undécodeur intégré pour DOLBY DIGITAL,etc.PCM*(Surround) :émet un signal audio PCM linéaire.Les signaux audio enregistrés dans un autreformat, tel que DOLBY DIGITAL et DTS,sont décodés en PCM linaire et sont émis.Bitstream : émet un signal audio Bitstream.Sélectionnez cette option lors duraccordement d’un composant surround avecun décodeur intégré pour DOLBY DIGITAL,etc.PCM* : émet un signal audio PCM à 2 canaux.Des signaux audio enregistrés dans un autreformat sont convertis en signaux audio PCM à2 canaux et sont émis.Sélectionnez cette option lors duraccordement d’un composant audio stéréo à2 canaux.Normal : émet un son dans la même plage dynamiqueque le son d’origine.Décalage : règle la plage dynamique du son DolbyDigital afin que ce dialogue soit clairementaudible.Si le son est anormal, réglez ce dernier sur« Normal ».Auto* : règle automatiquement la plage dynamique duson Dolby TrueHD.
