Eaton CH Instructional Leaflet

Also see for BR: Installation tips Instruction leaflet

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland, OH 44122United StatesEaton.com© 2014 EatonAll Rights ReservedPublication No. IL003005EN / Z15512 / Rev 1September 2014Eaton is a registered trademark.All other trademarks are propertyof their respective owners.Type CH (3/4-inch), Type CH (3/4-inch) plug-on neutral,Type BR (1-inch) dual-purpose arc fault/ground fault (AF/GF)Instructional Leaflet IL003005ENEffective September 2014© 2014 EatonTous droits réservésPublication n° IL003005EN / Z15512 / Rev 1Septembre 2014© 2014 EatonTodos los derechos reservadosPublicación N.º IL003005EN / Z15512 / Rev 1Septiembre de 2014Contact the EatonTechnical Resource Centerat 1-800-326-9513for further assistance.This instructional leaflet is published solelyfor information purposes and should not beconsidered all-inclusive. If further informationis required, you should consult an authorizedEaton sales representative.The sale of the product shown in this literatureis subject to the terms and conditions outlinedin appropriate Eaton selling policies or othercontractual agreement between the parties.See this link for details: www.eaton.com/terms.NO WARRANTIES, EXPRESSED ORIMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OFFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSEOR MERCHANTABILITY, OR WARRANTIESARISING FROM COURSE OF DEALING ORUSAGE OF TRADE, ARE MADE REGARDINGTHE INFORMATION, RECOMMENDATIONS,AND DESCRIPTIONS CONTAINED HEREIN.In no event will Eaton be responsible to thepurchaser or user in contract, in tort (includingnegligence), strict liability or otherwise for anyspecial, indirect, incidental or consequentialdamage or loss whatsoever, including butnot limited to damage or loss of use ofequipment, plant or power system, cost ofcapital, loss of power, additional expenses inthe use of existing power facilities, or claimsagainst the purchaser or user by its customersresulting from the use of the information,recommendations, and description containedherein.SAVE THESE INSTRUCTIONS.Cette notice d’instructions est publiéeseulement à des fins informatives et ne doitpas être considérée comme toute inclusive.Si plus d’informations sont nécessaires, vousdevez consultez un représentant autorisé desventes de Eaton.La vente du produit montré dans cettelittérature est sujette aux modalités etconditions soulignées dans les politiquesde vente appropriées d’Eaton ou des autresaccords contractuels entre les partis. Voir celien pour les détails : www.eaton.com/terms.AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OUIMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIESD’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIEROU LA QUALITÉ MARCHANDE DUPRODUIT, NI LES GARANTIES LIÉESÀ LA CONDUITE HABITUELLE OU ÀL’USAGE COMMERCIAL, N’EST OFFERTECONCERNANT LES INFORMATIONS,CONSEILS ET DESCRIPTIONS FIGURANTAUX PRÉSENTES. En aucun cas, Eaton nesera responsable vis-à-vis de l’acheteur oude l’utilisateur sous contrat de tout délit(y compris la négligence), responsabilitéstricte ou autrement de tout dommagespécial, indirect, accessoire ou consécutif, nide toute perte quelle qu’elle soit, y compris,sans toutefois s’y limiter, l’endommagementou la perte de jouissance de l’équipement,de l’usine ou du réseau d’électricité, lecoût de capital, la perte d’alimentation, lesdépenses supplémentaires lors de l’utilisationde l’équipement énergétique existant, ni deréclamations vis-à-vis de l’acheteur ou del’utilisateur de la part de ses clients suiteà l’utilisation des informations, conseils etdescriptions figurant aux présentes.CONSERVER CES INSTRUCTIONS.Este folleto de instrucciones se ofreceúnicamente con fines informativos y nopretende ser exhaustivo. Si se requiereinformación adicional, debe consultar a unrepresentante de ventas de Eaton autorizado.La venta del producto que se muestra eneste material está sujeta a los términos y lascondiciones que se detallan en las pólizasde venta de Eaton que correspondan u otroacuerdo contractual entre las partes. Visiteeste enlace para obtener más detalles:www.eaton.com/terms.NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA,EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDASLAS GARANTÍAS DE APTITUD PARAUN PROPÓSITO DETERMINADO O DECOMERCIABILIDAD, O AQUELLAS QUESURJAN DE NEGOCIACIONES O USOSO PRÁCTICAS COMERCIALES, DE LAINFORMACIÓN, LAS RECOMENDACIONESY LAS DESCRIPCIONES QUE SE INCLUYENEN ESTE DOCUMENTO. En ningún casoEaton será responsable ante el comprador oel usuario en el contrato por error (incluyendonegligencia), responsabilidad objetiva u otrospor daños o pérdidas de carácter especial,indirecto, incidental o consecuente, incluyendo,pero sin limitarse a ello, daños o pérdidas enrelación al uso del equipo, el sistema de laplanta o de la potencia, el costo de capital,la pérdida de potencia, gastos adicionales aluso de las instalaciones eléctricas existentes,o reclamos contra el comprador o el usuariopor parte de sus clientes, que resulten deluso de la información, las recomendacionesy las descripciones que se incluyen en estedocumento.CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.Pour toute assistance, contacterle Centre de ressourcestechniques d’Eaton au1-800-326-9513.Para obtener asistencia,comuníquese con el Centrode Recursos Técnicos deEaton llamando al1-800-326-9513.

/ 8

Related manuals for Eaton BR