Español42GrillLa bandeja y la rejilla del grill debenlavarse con agua jabonosa caliente.Tras cocinar carnes o alimentos quedejen manchas en el grill, déjelo en elfregadero durante algunos minutoscon abundante agua inmediatamentetras el uso. Las partículas difícilespueden eliminarse de la rejilla con uncepillo de nilón.Panel de control y puertas delhornoEvite utilizar limpiadores abrasivos,incluyendo cremas limpiadoras, ensuperficies de acero inoxidable cepi-llado. Para unos resultados óptimos,emplear detergentes líquidos.El panel de control y los mandosselectores deben limpiarse única-mente con un paño suave escurridoen agua jabonosa caliente, pero esnecesario evitar que el agua sobrantese filtre hacia el interior del aparato.Frótelo con un paño limpio humedeci-do y repáselo con un paño seco. Laspuertas de los hornos deben limpiar-se únicamente con un paño suaveescurrido en agua jabonosa caliente.Horno PrincipalEl horno principal dispone de panelesdesmontables que se han recubiertocon esmalte especial parcialmenteautolimpiante.Ello no evita todos los rastros en elrevestimiento interior, pero contribu-ye a reducir el grado de limpieza ma-nual requerida.Los paneles de tipo Cook & Clean(Cocinar y Limpiar) funcionan mejorpor encima de los 200°C. Si cocina lamayor parte del tiempo por debajo deesta temperatura, retire los panelesocasionalmente y frótelos con unpaño sin pelusas y agua jabonosa ca-liente. Seguidamente, los paneles de-ben secarse y colocarse nuevamen-te, y el horno debe calentarse a200°C durante una hora aproximada-mente. Ello garantizará el funciona-miento eficaz de los paneles de tipoCook & Clean.No utilice estropajos de acero ni nin-gún otro material que pueda arañar lasuperficie. No utilice almohadillas delimpieza para hornos.Extracción de los revestimientosinteriores del hornoAlgunos de los paneles de revesti-miento interior pueden extraerse parasu limpieza y la del área subyacente.Retire primero los estantes.Deslice el revestimiento interior deltecho hacia delante y retírelo.Cada lateral del horno está sujetomediante cuatro tornillos de sujeción.Para retirar los revestimientos interio-res del horno no es necesario sacarlos tornillos. Levante cada panel late-ral y éstos se desprenderán de lostornillos. Seguidamente, tire de elloshacia delante.Una vez retirados los revestimientos,podrá limpiar el esmalte interior delhorno.Para volver a colocar losrevestimientos, instale los lateralesen primer lugar.Verifique que instala el techo del hor-no con la ranura en la parte frontal.El horno altoPara limpiar los laterales del hornosaque los estantes, desenganche lossoportes de los laterales del horno ylevántelo.Desplazamiento de sucocinaDesconecte la alimentación eléctrica.La cocina es pesada; quizá se re-quieran dos personas para moverla.Hay dos ruedecillas niveladoras en laparte posterior y dos patas nivelado-ras atornilladas en la parte frontal.Abra la puerta del grill y la puerta delhorno derecho de modo que puedaasir firmemente la parte inferior delpanel frontal al mover el horno. Le-vante un poco la parte frontal de lacocina y tire de ella hacia delante.No mueva el horno tirando de los asi-deros de la puerta o los mandos.Mueva el horno en etapas cortas, ve-rificando que no quede enganchadala manguera del gas que se encuen-tra en la parte posterior. Asegúresede que la manguera del gas y el cableeléctrico son lo bastante largos paradesplazar la cocina hacia delante.Si se ha instalado una cadenaestabilizadora, libérela al sacar la co-cina. No olvide volver a instalarla alcolocar la cocina en su sitio.Al volver a colocar la cocina en su si-tio, verifique nuevamente la parteposterior de modo que no se pisen nise enganchen el cable eléctrico y lamanguera del gas.Solución de problemasEl horno emite vaporAl cocinar alimentos con un elevadocontenido de agua (por ejemplo, pa-tatas fritas al horno), es posible quese aprecie vapor en la rejilla poste-rior. Tenga cuidado al abrir la puertadel horno, ya que podría surgir unavaharada momentánea al hacerlo.Apártese del horno y deje que se dis-perse el vapor.El ventilador del horno haceruidoEs posible que el tono del ventiladordel horno cambie a medida que éstese calienta; ello es perfectamentenormal.Los mandos se calientancuando utilizo el horno o elgrill, ¿hay alguna manera deevitarlo?Sí, ello se debe a que el calor queemana del horno o del grill los calien-ta. No deje abierta la puerta del hor-no. Verifique que la bandeja del grillesté completamente insertada y encontacto con el ‘tope posterior’ al em-plear el grill.