155 TÜRKÇE$QDKWDULúOHPLUYARI: %DWDU\DNDUWXúXQXDOHWHWDNPDGDQ|QFHDQDKWDUWHWL÷LQG]JQoDOÕúWÕ÷ÕQGDQYHEÕUD-NÕOGÕ÷ÕQGD³2))´ .$3$/, SR]LV\RQDG|QG÷Q-den emin olun. $QDKWDUÕG]JQELUúHNLOGHoDOÕúPD-\DQELUDOHWOHLúOHP\DSPDNNRQWUROQND\EHGLOPHVLQHYHFLGGLNLúLVHO\DUDODQPDODUDQHGHQRODELOLUUYARI: ùDQN\DGDNDEORoDSÕPP¶GHQNoNNLOLWOHUNXOODQPD\ÕQ.oNELUúDQN\DGDNDEORDOHWLWDPRODUDNNDSDOÕNRQXPGDNLOLWOH\HPH\H-ELOLUYHLVWHPGÕúÕRODUDNoDOÕúPDVRQXFXFLGGLNLúLVHO\DUDODQPDODUROXúDELOLUUYARI: $QDKWDUWHWL÷LWDPRODUDNoDOÕúPD\DQELUDOHWL$6/$NXOODQPD\ÕQ$QDKWDUÕoDOÕúPD\DQELUDOHW621'(5(&(7(+/ø.(/ø¶GLUYHNXOODQÕPDGHYDPHGLOPHGHQ|QFHRQDUÕOPDOÕGÕUDNVLWDNGLUGHFLGGLNLúLVHO\DUDODQPDODUD\RODoDELOLUUYARI:*YHQOL÷LQL]LoLQEXDOHWLVWHPGÕúÕEDú-ODWPD\Õ|QOHPHNLoLQELUJYHQOLNNLOLGLLOHGRQDWÕOPÕú-WÕU*YHQOLNNLOLGLG÷PHVLQHEDVPDGDQVDGHFHDQDKWDUWHWLNoHNLOGL÷LQGHoDOÕúDQELUDOHWL$6/$NXOODQPD\ÕQ Tamir edilmesi gereken bir anahtar,LVWHPGÕúÕoDOÕúPD\DYHFLGGLNLúLVHO\DUDODQPDODUDneden olabilir. Daha fazla kullanmadan ÖNCE tamirettirmek için aleti bir Makita servisine götürün.UYARI: ASLA güvenlik kilidini bantlayarak\DGDEDúNDELU\|QWHPOHGHYUHGÕúÕEÕUDNPD\DoDOÕúPD\ÕQ*YHQOLNNLOLGLGHYUHGÕúÕEÕUDNÕOPÕúELUDQDKWDULVWHPGÕúÕoDOÕúPD\DYHFLGGLNLúLVHO\DUDODQ-malara neden olabilir.g1(0/ø127 *YHQOLNNLOLGLG÷PHVLQHEDVPD-GDQDQDKWDUWHWL÷LVÕNÕFDoHNPH\LQ%XDQDKWDUÕQNÕUÕOPDVÕQDQHGHQRODELOLU%ÕoDNVLSHULVHUEHVWEÕUDNPDNROOXDOHWOHULoLQ$QDKWDUWHWL÷LQND]DVRQXFXoHNLOPHVLQL|QOHPHNLoLQELUJYHQOLNNLOLGLG÷PHVLVXQXOPXúWXU$OHWLEDúODWPDNLoLQEÕoDNVLSHULVHUEHVWEÕUDNPDNROXQX\XNDUÕGR÷UXLWLQYHDQDKWDUWHWL÷LoHNLQ'XUGXUPDNLoLQDQDKWDUWHWL÷LEÕUDNÕQ*YHQOLNNLOLGLG÷PHVLQHVD÷GDQYH\DVROGDQEDVÕODELOLU$QDKWDUNLOLWWHDOHWLNLOLWOHPHNLoLQELUDVPDNLOLWGHOL÷Lbulunur.ŹùHN 1.%ÕoDNVLSHULVHUEHVWEÕUDNPDNROX2. Anahtar tetik 3.*YHQOLNNLOLGLG÷PHVL4.$VPDNLOLWGHOL÷L%ÕoDNVLSHULVHUEHVWEÕUDNPDNROXROPD\DQDOHWOHUiçin$QDKWDUWHWL÷LQND]DVRQXFXoHNLOPHVLQL|QOHPHNLoLQELUJYHQOLNNLOLGLG÷PHVLVXQXOPXúWXU$OHWLEDúODWPDNLoLQJYHQOLNNLOLGLG÷PHVLQHEDVWÕUÕQYHDQDKWDUWHWL÷LoHNLQ'XUGXUPDNLoLQDQDKWDUWHWL÷LEÕUDNÕQ*YHQOLNNLOLGLG÷PHVLQHVD÷GDQYH\DVROGDQEDVÕODELOLU$QDKWDUNLOLWWHDOHWLNLOLWOHPHNLoLQELUDVPDNLOLWGHOL÷Lbulunur.ŹùHN 1.*YHQOLNNLOLGLG÷PHVL2. Anahtar tetik3.$VPDNLOLWGHOL÷LMONTAJUYARI: $OHW]HULQGHoDOÕúPDGDQ|QFHDOHWLQNDSDOÕYHEDWDU\DNDUWXúXQXQoÕNDUWÕOPÕúROGX-÷XQGDQGDLPDHPLQROXQ$OHWLQNDSDWÕOPDPDVÕYHEDWDU\DNDUWXúXQXQoÕNDUÕOPDPDVÕFLGGLNLúLVHO\DUD-lanmalara neden olabilir.$OWÕJHQDQDKWDUÕQVDNODQPDVÕ$OWÕJHQDQDKWDUúHNLOGHJ|VWHULOGL÷LJLELPXKDID]DHGLOLU$OWÕJHQDQDKWDUJHUHNWL÷LQGHDQDKWDUWXWXFXGDQoHNLOLSoÕNDUÕODELOLU$OWÕJHQDQDKWDUNXOODQÕOGÕNWDQVRQUDDQDKWDUWXWXFX\Dkonarak saklanabilir.ŹùHN 1. Anahtar tutucu 2.$OWÕJHQDQDKWDU7HVWHUHEÕoD÷ÕQÕQWDNÕOPDVÕYHoÕNDUÕOPDVÕUYARI: %ÕoD÷ÕWDNPDGDQ\DGDoÕNDUPDGDQ|QFHDOHWLQNDSDOÕYHEDWDU\DNDUWXúXQXQoÕNDUWÕOPÕúROGX÷XQGDQGDLPDHPLQROXQ$OHWLQLVWHPGÕúÕRODUDNEDúODWÕOPDVÕFLGGLNLúLVHO\DUDODQPDODUDQHGHQRODELOLU'ø..$7 %ÕoD÷ÕWDNPDNYHoÕNDUPDNLoLQVDGHFH0DNLWDPDUNDDOWÕJHQDQDKWDUÕNXOODQÕQ$NVLWDNGLUGHDOWÕJHQVRNHWFÕYDWDDúÕUÕGHUHFHGH\DGD\HWHUVL]VÕNÕODELOLU%XGD\DUDODQPDODUD\RODoDELOLU%ÕoD÷ÕoÕNDUPDNLoLQDúD÷ÕGDNLDGÕPODUÕJHUoHNOHúWLULQ1. 'XUGXUXFXSLPLLWHUHNWXWDPD÷ÕNDOGÕUÕOPÕúkonumda kilitleyin.ŹùHN 1. Durdurucu pim2. 2UWDNDSD÷ÕWXWDQDOWÕJHQVRNHWFÕYDWD\ÕVDDWLQDNVL\|QGHoHYLUHUHNJHYúHWPHNLoLQDOWÕJHQDQDKWDUÕQÕNXOOD-QÕQ$UGÕQGDQEÕoDNVLSHULQLYHRUWDNDSD÷ÕNDOGÕUÕQŹùHN 1. Orta kapak 2.$OWÕJHQVRNHWFÕYDWD3.$OWÕJHQDQDKWDU4.%ÕoDNVLSHUL3. ø÷LNLOLWOHPHNLoLQúDIWNLOLGLQHEDVWÕUÕQYHDOWÕJHQVRNHWFÕYDWD\ÕVDDW\|QQGHoHYLUHUHNJHYúHWPHNLoLQDOWÕJHQDQDKWDUÕNXOODQÕQ$UGÕQGDQL÷HDLWDOWÕJHQVRNHWFÕYDWD\ÕGÕúÀDQúÕYHEÕoD÷ÕoÕNDUÕQŹùHN 1. Mil kilidi 2.$OWÕJHQVRNHWFÕYDWD3.'ÕúÀDQú4. øoÀDQúoÕNDUWÕOÕUVDEÕoDNPRQWDMSDUoDVÕEÕoD÷DEDNDFDNúHNLOGHL÷LQ]HULQHWDNÕQ)ODQú\DQOÕúELUúHNLOGHWDNÕOÕUVDPDNLQH\HVUWQUŹùHN 1.'ÕúÀDQú2.7HVWHUHEÕoD÷Õ3.øoÀDQú4.$OWÕJHQVRNHWFÕYDWD VRO 5.ø÷6.%ÕoDNPRQWDMSDUoDVÕ%ÕoD÷ÕWDNPDNLoLQDúD÷ÕGDNLDGÕPODUÕL]OH\LQ1. %ÕoD÷ÕGLNNDWOLELUúHNLOGHLoÀDQúÕQ]HULQHPRQWHHGLQ%ÕoD÷ÕQ\]H\LQGHNLRNXQ\|QQQEÕoDNNÕOÕIÕ]HULQGHNLRNXQ\|QLOHD\QÕROGX÷XQGDQHPLQROXQŹùHN 1.7HVWHUHEÕoD÷Õ2. Ok2. 'ÕúÀDQúÕYHDOWÕJHQVRNHWFÕYDWD\ÕWDNÕQYHúDIWNLOLGLQHEDVÕOÕWXWDUNHQL÷HDLWDOWÕJHQVRNHWFÕYDWD\Õ VROWDUDIWD VDDWLQDNVL\|QGHoHYLUHUHNVÕNÕODPDNLoLQDOWÕ-JHQDQDKWDUÕNXOODQÕQ