81Colocación de las etiquetasEl método para instalar las etiquetas depende del modo de impresiónPreparing for First-time Operation417Loading LabelsThe label installation method differs by printing mode.Continuous printing mode(See figure on P. 40)Label guide stopper1 Slide the cover release lever inthe arrow direction to open thecover.First, slide the dispenser unit to thecontinuous printing mode position.(See P. 21)2 While pressing the label guidestopper, slide the label guide tothe label size to be used.3 Load the paper in the printer.Make sure the roll is oriented correctly.Modo continuo(Ver figura en la pág. 26)Etiquetas Diario➊ Deslice la palanca de liberación dela tapa en la dirección de la flechapara abrir la tapaPrimero debe deslizar la unidaddispensadora a la posición de impresión enmodo continuo. (Ver página 16).Preparing for First-time Operation417Loading LabelsThe label installation method differs by printing mode.Continuous printing modeLabel paper Journal paper(See figure on P. 40)Label guide stopper1 Slide the cover release lever inthe arrow direction to open thecover.First, slide the dispenser unit to thecontinuous printing mode position.(See P. 21)2 While pressing the label guidestopper, slide the label guide tothe label size to be used.3 Load the paper in the printer.Make sure the roll is oriented correctly.➋ Mientras presiona el tope de laguía de etiquetas, ajuste la guía deetiquetas de acuerdo al tamaño delas etiquetasTope de la guía de etiquetasPreparing for First-time Operation417Loading LabelsThe label installation method differs by printing mode.Continuous printing modeLabel paper Journal paper1 Slide the cover release lever inthe arrow direction to open thecover.First, slide the dispenser unit to thecontinuous printing mode position.(See P. 21)2 While pressing the label guidestopper, slide the label guide tothe label size to be used.3 Load the paper in the printer.Make sure the roll is oriented correctly.➌ Coloque las etiquetas en laimpresoraAsegúrese de que el rollo de etiquetasquede colocado en la orientación correctaPreparing for First-time Operation417Loading LabelsThe label installation method differs by printing mode.Continuous printing modeLabel paper Journal paper(See figure on P. 40)Label guide stopper1 Slide the cover release lever inthe arrow direction to open thecover.First, slide the dispenser unit to thecontinuous printing mode position.(See P. 21)2 While pressing the label guidestopper, slide the label guide tothe label size to be used.3 Load the paper in the printer.Make sure the roll is oriented correctly.