Panasonic AW-HE100E Operating Instructions Manual

Also see for AW-HE100E: Operating instructions

(F)Informations concernant la sécurité.Consignes de sécuritéAVERTISSEMENT: Cet appareil doit être relié à la terre.Pour assurer un fonctionnement en toute sécurité, lafiche trois broches ne doit être insérée que dans uneprise trois broches standard qui est reliée à la terreefficacement par le système électrique domestiquenormal.Des rallonges utilisées avec l’appareil doiventcomporter trois noyaux et être correctementraccordées pour assurer la connexion à la terre.Des rallonges mal reliées sont une cause majeured’accidents mortels.Le fait que l’appareil fonctionne correctement nesignifie pas que le branchement électrique est reliéà la terre ou que l’installation est complètement sûre.Pour votre sécurité, en cas de doutes sur la miseà la terre du branchement électrique, veuillez vousadresser à un électricien qualifié.La prise électrique doit être installée près del’équipement et facilement accessible, sinon la ficheprincipale ou un coupleur doivent rester utilisables àtout moment.Un appareil avec une construction de CLASSE I doitêtre raccordé à une prise secteur avec une connexionà la terre sécurisée.VERSION FRANÇAISE(FRENCH VERSION) Ne pas dévisser le couvercle.Pour réduire tout risque d’électrocution, ne pas retirerle couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur aucune piècequi puisse être réparée par l’utilisateur.Confier toute réparation à un personnel qualifié.AVERTISSEMENT:• POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OUD’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CETAPPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.• CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE EXPOSÉ ÀDES SUINTEMENTS OU DES ÉCLABOUSSURES,ET AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, COMMEUN VASE, NE DOIT ÊTRE POSÉ DESSUS.AVERTISSEMENT:POUR ÉVITER TOUT RISQUE DEBLESSURES, L’APPAREIL DOIT ÊTRESOLIDEMENT FIXÉ AU PLANCHER/MURCONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONSD’INSTALLATION.ATTENTION:POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE, DECHOCS ÉLECTRIQUES OU D’INTERFÉRENCES,N’UTILISER QUE LES ACCESSOIRESRECOMMANDÉS.ATTENTION:Pour maintenir une bonne ventilation, ne pasinstaller ni placer l’appareil dans une étagère, unmeuble encastré ni aucun endroit confiné. Pouréviter tout risque de choc électrique ou de feu dûà une surchauffe, vérifier qu’aucun rideau niaucun autre matériau ne fait obstacle à laventilation.