Panasonic AW-HE100E Operating Instructions Manual

Also see for AW-HE100E: Operating instructions

7 (S)Precauciones de funcionamientoFilme bajo las condiciones de iluminación apropiadas. Para obtener imágenes con los colores adecuados, filmebajo las condiciones de iluminación apropiadas. Las imágenes pueden no aparecer con los coloresapropiados cuando se filme bajo la iluminación de lucesfluorescentes. Seleccione la iluminación apropiada segúnsea necesario.Lo que pasa cuando se filman motivos de mucho brillo La filmación de objetos muy brillantes puede dar origenal efecto de borrosidad, que es un fenómenos inherentea las cámaras CCD.Borrosidad: Éste es un tipo de distorsión que secaracteriza por las franjas verticalesbrillantes que aparecen en losobjetos brillantes, entre los que seincluyen bombillas de luz o lámparasincandescentes.Cuando se utilizan las funciones automáticas Cuando se utiliza la función ATW (ajuste del balance delblanco con seguimiento automático) bajo la iluminaciónde luces fluorescentes, el balance del blanco puedecambiar. En algunas situaciones puede ser difícil enfocar con elajuste automático. En casos como éste, seleccione elajuste manual y enfoque manualmente. El brillo apropiado puede no obtenerse cuando se filmanobjetos brillantes utilizando los ajustes automáticospara la ganancia y el iris. En casos como éste, pongala velocidad del obturador en manual y haga el ajustenecesario.Zoom y enfoqueCuando el enfoque se pone en manual, el motivo puedeque se desenfoque durante el empleo del zoom. Por lotanto, la unidad incluye una función que compensa esteinconveniente. (Compensación de enfoque durante elempleo del zoom)Esta función sale activada (ON) de la fábrica.Si se desactiva esta función (OFF), ajuste el enfoque, segúnsea necesario, después de emplear el zoom o ponga elenfoque en automático.Relación de aspecto de las señales de vídeo compuesto Cuando se haya seleccionado 080i o 70p comoformato de vídeo, la relación de aspecto de las señalesde vídeo compuesto se fijará en 6:9 (comprimido).Acerca de la posición del zoom cuando se conecta laalimentaciónCuando se conecta la alimentación de la unidad, el zoom,el enfoque y el iris vuelven a las posiciones que ocupabaninmediatamente antes de desconectarse la alimentación.(Esto sucede con el enfoque y el iris cuando éstos seajustan manualmente.)Sin embargo, esta posición, puede no restablecerse si, porejemplo, el cable de alimentación se desconecta durante elfuncionamiento.No se acerque a las piezas móvilesBajo ninguna circunstancia deberá acercar sus dedos uotras partes de su cuerpo a las piezas móviles porque si lohace podrá sufrir lesiones.La unidad dispone de modos de seguridad. Los modos de seguridad son funciones diseñadas paraproteger a las personas y a las propiedades y para evitarque se dañe el cabezal de panorámica e inclinación.Para conocer más detalles, consulte “Modos deseguridad” (página 54).Desconecte la alimentación antes de conectar odesconectar los cables. Asegúrese siempre de desconectar la alimentación antesde conectar o desconectar los cables.Maneje la unidad con cuidado. No deje caer la unidad ni la someta a golpes ovibraciones fuertes. Si lo hace puede causar fallos en elfuncionamiento de la unidad.Cuando no se utilice la unidad Desconecte la alimentación de la unidad cuando no lautilice. Cuando la unidad no vaya a utilizar más no la dejeabandonada en cualquier lugar, asegúrese de disponerde ella adecuadamente.No toque las piezas del sistema óptico. Las piezas del sistema óptico son el verdadero corazónde la cámara. No las toque bajo ninguna circunstancia.En el caso improbable de que tengan polvo, quite elpolvo utilizando un soplador de limpieza de cámaras opasando suavemente un papel de limpieza de lentes.Evite colocar un filtro, un parasol, un extensor u otraspiezas en la unidad. No monte un filtro, un parasol, un extensor u otras piezasen la unidad.Sujete el pedestal cuando lleve la unidad de un sitio a otro. No sujete la unidad por su cámara ni por el cabezal depanorámica e inclinación.Si lo hace podrá causar fallos en el funcionamiento de launidad.No gire las piezas giratorias con la mano. Girar las piezas giratorias con la mano puede causarfallos en el funcionamiento de la unidad.Utilice la unidad en un ambiente donde la humedad y elpolvo sean mínimos. Evite utilizar la unidad en un ambiente donde haya unaconcentración elevada de humedad o polvo, ya que estascondiciones dañará las piezas interiores de la unidad.Gama de temperaturas de funcionamiento Evite utilizar la unidad en lugares fríos donde latemperatura baje más allá de los 0 °C o en lugarescalientes donde la temperatura suba más de +40 °C, yaque estas temperaturas reducen la calidad de la imageny afectan adversamente a las piezas interiores.Para tirar la unidad Cuando la unidad haya llegado al final de su vida deservicio y tenga que tirarse, solicite a un contratistacualificado que disponga de ella adecuadamente paraproteger el medio ambiente.