Panasonic AW-HE100E Operating Instructions Manual

Also see for AW-HE100E: Operating instructions

(F)Prise de vuesExploitation à partir de la télécommandesans fil fournie Modification de la direction de la caméraPour faire tourner la caméra vers la gauche ou ladroite (panoramique horizontal):Appuyer sur la touche [] ou [].Pour lever ou baisser la caméra (panoramiquevertical):Appuyer sur la touche [] ou [].Pour déplacer la caméra en diagonale:Appuyer sur la touche [] ou [] et [] ou [] enmême temps.Pour ramener la caméra à la position de référence:Appuyer sur la touche [HOME] pendant deuxsecondes. Utilisation de la fonction zoomPour faire un zoom avant (le sujet devient plus gros):Utiliser la touche [T] de [ZOOM].Pour faire un zoom arrière (le sujet devient pluspetit):Utiliser la touche [W] de [ZOOM]. Modification de la vitesse de changementde direction ou de zoomingPour accélérer la vitesse de changement de directionou de zooming:Appuyer sur la touche [FAST].Pour ralentir la vitesse de changement de directionou de zooming:Appuyer sur la touche [SLOW].La vitesse de réglage de la mise au point change aussien même temps.Exploitation à partir dupanneau de commande Modification de la direction de la caméraPour tourner la caméra vers la gauche ou la droite(panoramique horizontal):Incliner le levier [PAN/TILT] vers L ou R.Pour lever ou baisser la caméra (panoramiquevertical):Incliner le levier [PAN/TILT] vers UP ou DOWN.Pour déplacer la caméra en diagonale:Incliner le levier [PAN/TILT] en diagonale.Pour ramener la caméra à la position de référence:Si le panneau de commande présente une touche[HOME], appuyer sur la touche [HOME]. Utilisation de la fonction zoomPour faire un zoom avant (le sujet devient plus gros):Incliner le levier [ZOOM] dans le sens de TELE.Pour faire un zoom arrière (le sujet devient pluspetit):Incliner le levier [ZOOM] dans le sens de WIDE. Modification de la vitesse de changementde direction ou de zoomingAW-RP655 et AW-RP555:Appuyer sur la touche [SPEED].Chaque pression sur la touche [SPEED] commute lavitesse de réglage entre la vitesse rapide (le voyant dela touche est éteint) et la vitesse lente (le voyant de latouche est allumé).La vitesse de réglage de la mise au point change aussien même temps.AW-RP400:Tourner la molette [PAN], [TILT], [ZOOM]de [SPEED CONTROL].Le fait de tourner la molette au maximum dans lesens contraire des aiguilles d’une montre permet dedésactiver toutes les opérations.Pour en savoir plus, se reporter au mode d’emploi dupanneau de commande.