Panasonic AW-HE100E Operating Instructions Manual

Also see for AW-HE100E: Operating instructions

4 (F)FRANÇAISRéglage des options des menusRéglage des options des menusQuand des réglages de l’appareil doivent être sélectionnés,les menus sont affichés sur le moniteur.Le moniteur est raccordé au connecteur de sortie de signalvidéo (connecteur VIDEO OUT ou HD/SD ANALOG).Les opérations de base des menus consistent à afficher desmenus secondaires depuis les options du menu principal, età sélectionner les réglages sur les menus secondaires.Certains menus secondaires ont des options permettantd’effectuer des réglages plus détaillés.Pour en savoir plus sur les opérations de base pour afficherles menus et changer les options depuis la télécommandesans fil fournie ou le panneau de commande (AW-RP655,AW-RP555 ou AW-RP400), se reporter aux pages 9 à 4.Menu principal HE100 menu Pan Tilt Head SettingCamera Setting1--------2--------1 Affichage du menu de réglage de la tête panoramique2 Affichage du menu de réglage de la caméra Menu de réglage de la têtepanoramique Pan Tilt Head Setting Tally OnLanding SoftInstall Position DesktopSmart Picture Flip AutoFlip Detect Angle 90Controller AllInitializeReturn3--------4--------5--------6--------7----------8--------9------------3 Sélection de l’utilisation du voyant de Tally[Tally: On, Off](Réglage usine : On = controlled)Utiliser cette option pour choisir d’avoir le voyant de Tallyallumé ou éteint par le signal de contrôle de Tally sur ONou OFF.4 Sélection d’atterrissage [Landing: Soft, Just](Réglage usine : Soft)Utiliser cette option pour sélectionner “Soft” (souple) ou“Just” (exact) comme caractéristique d’atterrissage.Le niveau de vibration accompagnant l’accélération oula décélération est réduit au réglage “Soft” (souple) parrapport au réglage “Just” (exact)”.5 Sélection de l’installation sur plan de travail(autonome)/Installation suspendue [InstallPosition: Desktop, Hanging](Réglage usine : Desktop)Utiliser cette option pour sélectionner une installationde l’appareil sur plan de travail (Desktop) ou suspenduedepuis une surface en hauteur (Hanging).Desktop: Installation sur plan de travailHanging: Installation suspendue depuis une surfaceen hauteur6 Sélection de basculement automatique del’image [Smart Picture Flip: Auto, Off](Réglage usine : Off = pas de basculement)Utiliser cette option pour choisir d’activer ou désactiver lebasculement de l’image quand le panoramique verticalatteint l’angle spécifié.7 Angle de panoramique vertical qui déclenche lebasculement automatique de l’image[Flip Detect Angle: 60 à 120](Réglage usine : 90°)Utiliser cette option pour sélectionner l’angle depanoramique vertical à partir duquel l’image est basculéequand “Auto” est sélectionné au réglage du basculementautomatique de l’image [Smart Picture Flip].8 Sélection des dispositifs de commandeacceptés [Controller: All, RP, Option, RP/Option](Réglage usine : All = Tous les dispositifs de commande)All: Tous les dispositifs de commande (ycompris la télécommande sans fil fournie)RP: Panneau de commande uniquementOption: Carte d’extension uniquementRP/Option: Panneau de commande et carted’extension