Panasonic AW-HE100E Operating Instructions Manual

Also see for AW-HE100E: Operating instructions

(R)Меры предосторожности во время использованияСъемка в условиях надлежащего освещения. Для создания изображений с приятными для глаз цветами,выполняйте съемку в условиях надлежащего освещения. При съемке в условиях флуоресцентного освещенияизображения могут не иметь их натуральных цветов. Принеобходимости выбирайте надлежащее освещение.Что случается с объектами высокой яркости При съемке очень ярких объектов может увеличиться эффектбликов, что является свойством, присущим камерам ПЗС.Блик: Это тип искажения, характеризующийся яркимивертикальными полосами, появляющимися на оченьярких или сверкающих объектах, включая лампочкиосвещения или лампы накаливания.При использовании автоматических функций При использовании функции ATW (автоматическое слежениеза балансом белого) в условиях флуоресцентного освещениябаланс белого может изменяться. В некоторых ситуациях может быть трудно выполнитьфокусировку при автоматической установке. В подобныхслучаях выбирайте ручную установку и выполняйтефокусировку вручную. Соответствующая яркость может быть не получена при съемкеярких объектов с помощью автоматических установок усиленияи диафрагмы. В подобных случаях установите ручную скоростьзатвора и выполните регулировку.Трансфокация и фокусировкаПри ручной установке фокуса во время трансфокации объектможет выйти из фокуса. Поэтому устройство поставляется сфункцией, компенсирующей это. (Функция компенсации фокуса вовремя трансфокации)Эта функция изначально установлена в положение ON.Если функция установлена в положение OFF, следует либоотрегулировать фокус, как требуется, после трансфокации, либоустановить автоматический фокус.Формат кадра композитных видеосигналов При выборе в качестве формата видео 1080i или 720pфиксируется формат кадра композитных видеосигналов 16:9(сжатие).Относительно положения трансфокации при включениипитанияПри включении питания устройства трансфокация, фокус идиафрагма возвращаются в положения, в которых они находилисьнепосредственно перед отключением питания. (Это происходит сфокусом и диафрагмой, если они были установлены вручную.)Однако это положение может быть не восстановлено, если,например, кабель питания был отсоединен во время работы.Не приближайтесь к движущимся частям!Ни при каких обстоятельствах Вы не должны приближать пальцыили другие части Вашего тела к движущимся частям, посколькутакие действия могут привести к травме.Устройство поставляется с режимами безопасности. Режимы безопасности представляют собой функции,предназначенные для защиты людей и имущества отповреждения, а наклонно-поворотного устройства – от поломки.Для получения дополнительной информации обращайтесь кразделу “Режимы безопасности” (стр. 54).Перед подключением или отключением кабелей отключитеэлектропитание. Перед подключением или отключением кабелей обязательноубедитесь, что электропитание отключено.Обращайтесь с устройством осторожно. Не бросайте аппарат и не подвергайте его сильным ударамили вибрации. Такие действия могут привести к неисправностиустройства.Когда устройство не используется Отключите питание устройства, когда оно не используется.Если дальнейшее использование устройства больше непредполагается, не оставляйте его в случайных местах, аобязательно демонтируйте его надлежащим образом.Не прикасайтесь к деталям оптической системы. Детали оптической системы являются основным компонентомкамеры. Ни при каких условиях к ним нельзя прикасаться.В маловероятном случае их загрязнения удалите грязь спомощью вентилятора камеры, или осторожно протрите ихчистящей салфеткой для объектива.Воздерживайтесь от присоединения к устройству фильтра,колпака, удлинителя или других деталей. Не устанавливайте на устройство фильтр, колпак, удлинительили другие детали.При переноске устройства держите его за основание. Не держите устройство за детали камеры или наклонно-поворотную головку.Такие действия могут привести к неисправности устройства.Не поворачивайте вращающиеся части рукой. Поворот вращающихся частей рукой может привести кнеисправности устройства.Используйте устройство в условиях эксплуатации сминимальной влажностью и запыленностью. Избегайте использовать устройство в условиях эксплуатации свысокой концентрацией влаги и пыли, так как в таких условияхмогут повредиться внутренние части.Диапазон рабочих окружающих температур Избегайте использовать устройство в холодных местах, гдетемпература опускается ниже 0 °C, или в жарких местах,где температура повышается выше +40 °C, так как такиетемпературы ухудшают качество изображения и отрицательновлияют на внутренние части.Утилизация устройства Когда устройство достигнет конца своего срока службы ибудет утилизироваться, обратитесь к квалифицированномуисполнителю для обеспечения надлежащей утилизацииустройства с целью защиты окружающей среды.