Panasonic AW-HE100E Operating Instructions Manual

Also see for AW-HE100E: Operating instructions

49 (F) Menu des autres réglages(Other Set)A part en ce qui concerne la sélection de niveau decorrection gamma (Gamma), les réglages de Other Setsont communs à tous les modes de prise de vues (modeéclairage halogène, mode éclairage fluorescent, modelumière du jour et mode utilisateur).(Quand un réglage dans un mode est modifié, le mêmeréglage est établi dans les autres modes.) Menu Other Set pour le mode éclairagehalogène, le mode éclairage fluorescent et lemode lumière du jour Other Set Focus AutoIris AutoFormat 1080iAspect ---Status OffComponent ---Focus ADJ With Zoom OnReturn1--------2--------3--------4--------5--------6--------7--------8------1 Sélection de mise au point automatique/manuelle [Focus: Auto, Manual](Réglage usine: Auto)Auto: La mise au point de l’objectif est toujourseffectuée automatiquement.Manual: La mise au point de l’objectif est effectuéemanuellement.2 Sélection de réglage de diaphragmeautomatique/manuel [Iris: Auto, Manual](Réglage usine: Auto)Auto: Le diaphragme est toujours régléautomatiquement.Manual: Le diaphragme est réglé manuellement. Si “Auto” est sélectionné pour le réglage du gain(Gain) quand le réglage manuel est sélectionné pourle diaphragme, le diaphragme passe automatiquementau réglage automatique. Si le réglage manuel est sélectionné pour lediaphragme quand “Auto” est sélectionné pour leréglage du gain (Gain), le réglage du gain passeautomatiquement au dernier réglage de gain.3 Sélection du format vidéo[Format: 1080i, 720p, 576i, 576psF](Réglage usine: 080i)Même si cette option est changée, le format vidéo nechange pas immédiatement. Un écran sur lequel lechangement de réglage est confirmé apparaît quand uneopération impliquant un transfert vers une autre optionest exécutée. (Se reporter page suivante.)4 Sélection du rapport d’image vidéo[Aspect: ---, 16:9, 4:3](Réglage usine: 6:9)Si “576i” ou “576psF” est sélectionné au “réglage deformat vidéo (Format)”, le format d’image sélectionné est“6:9 (compression)” ou “4: (côtés coupés)”.Si “080i” ou “70p” est sélectionné au “réglage de formatvidéo (Format)”, “---” apparaît et le rapport d’image nepeut pas être sélectionné.A ce stade, le rapport d’image des signaux compositesest fixé à “6:9 (compression)”.5 Affichage activé/désactivé de l’état del’opération AWC/ABC [Status: Off, On](Réglage usine: Off)Cette option permet d’activer ou désactiver l’affichage del’état de l’opération de AWC (réglage automatique de labalance des blancs) ou ABC (réglage automatique de labalance des noirs).Si AWC ou ABC est exécuté tandis que cette option estréglée sur “On”, ce qui suit est affiché.AWC ACTIVE: Ceci est affiché pendant que AWC estexécuté.AWC OK: Ceci est affiché pendant secondesaprès que AWC a été exécuté avecsuccès.AWC NG: Ceci est affiché pendant secondesaprès que AWC n’a pas été exécutéavec succès.ABC ACTIVE: Ceci est affiché pendant que ABC estexécuté.ABC OK: Ceci est affiché pendant secondesaprès que ABC a été exécuté avecsuccès.ABC NG: Ceci est affiché pendant secondesaprès que ABC n’a pas été exécutéavec succès.6 Sélection des signaux en composantes[Component: ---,Y/Pb/Pr,Y/C](Réglage usine: Y/Pb/Pr)Si “576i” ou “576psF” est sélectionné au “réglage deformat vidéo (Format)”, les signaux en composantessélectionnés sont “Y/Pb/Pr” ou “Y/C”.Si “080i” ou “70p” est sélectionné au “réglage de formatvidéo (Format)”, “---” apparaît et le réglage des signauxen composantes ne peut pas être sélectionné.7 Sélection de compensation de mise au pointactivée/désactivée pendant la fonction de zooming[Focus ADJ With Zoom: On, Off](Réglage usine: On)Quand la mise au point est manuelle, elle risque de sedérégler pendant un zooming.Choisir d’activer ou désactiver la fonction qui compensecette perte de netteté.Si cette fonction est désactivée, refaire la mise au point,si nécessaire, après le zooming, ou utiliser la mise aupoint automatique.8 Retour au menu précédent (menu de sélectiondu mode de prise de vues) [Return]Réglage des options des menus