Panasonic AW-HE100E Operating Instructions Manual

Also see for AW-HE100E: Operating instructions

5 (F)Pose/annulation des limiteurs Utilisation de base des limiteurs1 Appuyer sur la touche [MENU].Taper légèrement sur la touche (au lieu de l’enfoncer).Si elle est tenue enfoncée pendant deux secondes, unmenu apparaît.Si cela se produit, appuyer de nouveau sur la touche[MENU] pendant deux secondes pour effacer le menu.Ensuite, recommencer à partir de l’étape 1.2 Appuyer sur la touche [], [], [] ou[] pendant deux secondes tout entenant la touche [PRESET] enfoncée.Le limiteur pour la limite supérieure, inférieure, gaucheou droite est posé (ou annulé) suivant la direction deces touches.Le voyant de Tally clignote à ce stade.Quand un limiteur est posé, il clignote une fois ; quandun limiteur est annulé, il clignote deux fois.Si une autre touche est actionnée entre les étapes 1 et2, recommencer à partir de l’étape 1.Pose des limiteursLes positions des limiteurs peuvent être définies en procédantcomme suit.Quand une position est définie, le voyant de Tally clignote unefois.1 Appuyer sur une des touches [CAM1] à[CAM4] pour sélectionner l’appareil. Pose de la limite supérieure de la plage de déplacementAppuyer sur la touche [] ou [] de latélécommande sans fil de manière à lever l’appareiljusqu’à la position qui sera définie comme la limitesupérieure.Ensuite, procéder comme pour “Réglages de basedes limiteurs”, et appuyer sur la touche [] pendantdeux secondes tout en tenant la touche [PRESET]enfoncée. Pose de la limite inférieure de la plage de déplacementAppuyer sur la touche [] ou [] de latélécommande sans fil de manière à baisserl’appareil jusqu’à la position qui sera définie commela limite inférieure.Ensuite, procéder comme pour “Réglages de basedes limiteurs”, et appuyer sur la touche [] pendantdeux secondes tout en tenant la touche [PRESET]enfoncée. Pose de la limite gauche de la plage dedéplacementAppuyer sur la touche [] ou [] de latélécommande sans fil de manière à tournerl’appareil jusqu’à la position qui sera définie commela limite gauche.Ensuite, procéder comme pour “Réglages de basedes limiteurs”, et appuyer sur la touche [] pendantdeux secondes tout en tenant la touche [PRESET]enfoncée. Pose de la limite droite de la plage de déplacementAppuyer sur la touche [] ou [] de latélécommande sans fil de manière à tournerl’appareil jusqu’à la position qui sera définie commela limite droite.Ensuite, procéder comme pour “Réglages de basedes limiteurs”, et appuyer sur la touche [] pendantdeux secondes tout en tenant la touche [PRESET]enfoncée.Annulation des limiteursLes limiteurs qui sont posés peuvent être annulés enprocédant comme suit.Quand un limiteur est annulé, le voyant de Tally clignotedeux fois.1 Appuyer sur une des touches [CAM1] à[CAM4] pour sélectionner l’appareil.2 Annuler les limiteurs en procédantcomme suit. Annulation de la limite supérieure de la plage dedéplacementProcéder comme pour “Réglages de base deslimiteurs”, et appuyer sur la touche [] pendantdeux secondes tout en tenant la touche [PRESET]enfoncée. Annulation de la limite inférieure de la plage dedéplacementProcéder comme pour “Réglages de base deslimiteurs”, et appuyer sur la touche [] pendantdeux secondes tout en tenant la touche [PRESET]enfoncée. Annulation de la limite gauche de la plage dedéplacementProcéder comme pour “Réglages de base deslimiteurs”, et appuyer sur la touche [] pendantdeux secondes tout en tenant la touche [PRESET]enfoncée. Annulation de la limite droite de la plage dedéplacementProcéder comme pour “Réglages de base deslimiteurs”, et appuyer sur la touche [] pendantdeux secondes tout en tenant la touche [PRESET]enfoncée. Modification des réglages deslimiteursPour modifier les réglages des limiteurs, les réglagesactuels doivent être annulés.Les réglages des limiteurs peuvent être modifiés enprocédant comme suit.1 Annuler les réglages des limiteurs àmodifier en procédant comme pour“Annulation des limiteurs”.2 Poser les limiteurs en procédant commepour “Pose des limiteurs”.