Panasonic CW-C180EN Operating Instructions Manual

Contents

Operation PrecautionsPrecauciones de operaciónPrécautions d’utilisationSAFETY PRECAUTIONSPRECAUCIONES DE SEGURIDADPRECAUTIONS DE SECURITESAFETY PRECAUTIONSPRECAUCIONES DE SEGURIDADPRECAUTIONS DE SECURITEWARNINGADVERTENCIAAVERTISSEMENTThis sign warns of risk of death or serious injury.Esta señal indica riesgo de peligro de muerte o lesiones serias.Ce signe avertit d’un risque pouvant causer la mort ou de sérieuses blessures.• Avoid an extended period of direct airflow.Evite estar un largo tiempo expuesto directamente ala corriente de aire.Eviter l’exposition pendant une longue durée dans lecourant d’air.• If abnormal conditions (burnt smell, etc) occur, switchoff and remove the power plug.Si aparece una condición anormal (olor a quemado,etc.) desconecte y quite el enchufe de alimentación.En cas de condition anormale (fumée, etc.) éteignezet enlevez la prise électrique.• Do not insert sticks, fingers or other objects intothe unit.No inserte palos, dedos o cualquier otra clase deobjeto en la unidad.Ne pas insérer de tiges, doigts ou autres objet àl’intérieur de l’appareil.The heat generated could cause electrical shock or fire.Please consult an authorized dealer or service centre.El calor generado podría causar una descarga electrica o un incendio.Por favor consulte a su comerciante autorizado o servicio técnico.La chaleur générée peut causer un choc électrique ou un incendie.Veuillez consulter un revendeur agréé ou un centre de service.It could lead to health problems.Podría llevar a problemas de salud.Cela peut conduire à des problèmes de santé.It could lead to physical injury as well as damage to the unit.Podría causar alguna herida física asi como también dañar launidad.Cela peut conduire à des blessures physiques aussi bien qu’àdes dommages dans l’appareil.• Do not try to repair the unit yourself.No intente reparar la unidad usted mismo.Ne pas essayer de réparer l’appareil par vous-même.It could lead to fire or cause an electrical shock.Please call an authorized dealer or service centre.Podría llevar a causar un incendio o una descarga eléctrica.Por favor consulte a su comerciante autorizado o serviciotécnico.Cela peut conduire à un incendie ou causer un chocélectrique.Veuillez appeler un revendeur agréé ou un centre de service.Switch off the breaker and remove the power plug.Apague el interruptor y quite el enchufe principal.Eteindre l’interrupteur et retirer la prise électrique.7CW-C180/240EN(02-18) 29/5/01, 8:13 pm6