15Wiedergabe von Discs[RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD]VorbereitungSchalten Sie [DVD, TV] (15) auf “DVD”.1 Drücken Sie die Taste [DVD, Í] (1), um das Geräteinzuschalten.2 Drücken Sie die Taste [<, OPEN/CLOSE] (39), umdas Discfach zu öffnen und die Disc einzulegen.Z. B. DVD-RAM(1) Pfeil zeigt nach innen.(2) Korrekt ausrichten.≥Setzen Sie die Disc mit der Etikettseite nach oben dem Pfeilnach vorn ein. (Bei doppelseitigen Discs legen Sie die Seite,die Sie wiedergeben möchten, mit dem Etikett nach obenein.)≥Setzen Sie die Disc auf die dafür vorgesehene Führung.≥Setzen Sie nur eine Disc ein.3 Drücken Sie [1] (21).≥Das Discfach wird geschlossen und dieWiedergabe beginnt.(Das Gerät braucht eine gewisse Zeitzum Lesen der Disc, bevor dieWiedergabe beginnt.)≥Wenn die Wiederaufnahmefunktion(Seite 16) nicht aktiviert ist, beginnt die Wiedergabe ab demzuletzt aufgenommenen Programm.≥Falls Sie eine DVD-RAM einlegen, deren Schreibschutz auf“PROTECT” (Seite 70) eingestellt ist und [<, OPEN/CLOSE](39) drücken, so startet die Wiedergabe automatisch.ªUm die Wiedergabe zu stoppenDrücken Sie [½] (7). (Seite 16, Startender Wiedergabe ab dem Punkt, wo Siesie unterbrochen haben)≥Wenn Sie die Wiedergabe anhalten,kann eine der Abbildung entsprechendeBildschirmanzeige erscheinen. DrückenSie [½] (7) erneut und Sie können überden Tuner des Geräts fernsehen.Diese Bildschirmseite erscheint auch, wenn Sie CDswiedergeben.ªUm auf Wiedergabepause zu schaltenDrücken Sie [;] (8).Drücken Sie die Taste nochmals, um die Wiedergabe fortzusetzen.ªBei Discs ohne Cartridge(1) So einlegen, dass das Etikett nach oben zeigt. (Beidoppelseitigen Discs legen Sie die Seite, die Sie wiedergebenmöchten, mit dem Etikett nach oben ein.)(2) Führung für 5 q (12 cm) Disc(3) Führung für 3 q (8 cm) DiscWenn ein Menü auf dem Fernsehbildschirm erscheint[DVD-V] [VCD]Verwenden Sie die Menüs anhand der folgendenBedienungsvorgänge. Die Bedienung hängt letztendlich von dereingelegten Disc ab.Drücken Sie die Zifferntasten (4), um einen Eintrag zu wählen,oder betätigen Sie den Joystick [3, 4, 2, 1] (10)einen Eintragzu wählen, und drücken Sie die Taste [ENTER] (10).≥Sie können nach dem Start der Wiedergabe zu einem Menüzurückehren, indem Sie [TOP MENU] (9) oder [MENU] (22)(DVD-Video) oder [RETURN] (23) (Video CD) drücken.Hinweis≥Die Disc dreht sich weiterhin, während das Menü auf demDisplay erscheint, selbst nach Beendigung der Wiedergabe.Drücken Sie [½] (7) nach Beendigung der Wiedergabe, um denMotor des Geräts und den Bildschirm des Fernsehgeräts zuschonen.≥Die Lautstärke kann bei der Wiedergabe von DVD-Videos leisersein als bei der Wiedergabe von anderen Discs oder beiFernsehsendungen.Wenn Sie die Lautstärke am Fernsehgeräts oder am Verstärkerhochdrehen, sollten Sie die Lautstärke wieder reduzieren, bevorSie andere Discs wiedergeben, damit kein plötzlicher Anstieg inder Lautstärke auftritt.Zu Ihrer Information≥Wenn “ ” auf dem Fernsehbildschirm erscheintDer Vorgang wird durch das Gerät oder die Disc unterbunden.≥Wenn eine Disc eingelegt ist, schaltet sich das Gerät ein undbeginnt mit der Wiedergabe, sobald Sie [1] (21) drücken.≥Wenn Sie eine Disc ohne Videoinhalt wiedergeben, zeigt dasGerät möglicherweise den Videoinhalt der Disc an, die Sieunmittelbar vor dieser Disc wiedergegeben haben.≥[RAM] [DVD-R]Die Wiedergabe startet vom Anfang des Programms an, daszuletzt aufgenommen wurde. Falls dieses Programm extrem kurzist, startet die Wiedergabe vom Anfang des Programms, dasdanach aufgenommen wurde. Wählen Sie “TOP PLAY” imFUNCTIONS-Fenster (Seite 25), um die Wiedergabe desältesten Programms auf der Disc zu starten (Programm 1).Löschen eines Programms, daswiedergegeben wird[RAM] [DVD-R]1 Während der WiedergabeDrücken Sie [ERASE] (30).≥Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt.2 Wählen Sie mit [2] (10)“Löschen” aus und drückenSie die Taste [ENTER] (10).≥Wählen Sie “Abbruch” und drücken Sie [ENTER] (10) oder[RETURN] (23), um die Wahl rückgängig zu machen.Hinweis≥Ein Programm kann nicht gelöscht werden, wenn Aufnahme undWiedergabe gleichzeitig erfolgen (Seite 24).≥Es ist nicht möglich, ein Programm zu löschen, das momentanaufgenommen wird.(1)(2)(1)(2) (3)Programm löschen2 : 00 SPLöschen AbbruchDie PLAY LIST wird ebenfalls gelöscht.RemainRETURNENTERSELECT