165PORTUGUÊSFilmagem (Cont.)P3: A filmagem não começa quando se aperta o botão deinício/parada da filmagem.S3: A lingüeta da cassete colocada está quebrada. Coloqueuma cassete com a lingüeta intacta ou cubra o orifício dalingüeta com duas camadas de fita adesiva. (m 41)P4: A indicação da data/hora/título não aparece.S4: Isto é devido à operação incorreta do botão [DATE/TITLE] e/ou do botão [MENU]. Aperte o botão [MENU] eajuste a indicação da data/hora/título desejada. A seguir,aperte o botão [DATE/TITLE] para que apareça aindicação da data/hora/título. (m 49)ReproduçãoP1: A imagem não é reproduzida quando se aperta obotão [1].S1: O interruptor [CAMERA/OFF/VCR] está em [VCR]?Quando ajustado em [CAMERA], não é possível fazernenhuma operação de reprodução. (m 59)P2: A imagem de reprodução aparece distorcida oucontém barras de ruído.S2-1: A fita da cassete está frouxa. Aperte-a. (m 41)S2-2: Os cabeçotes de vídeo estão sujas. Limpe-as usandouma cassete opcional de limpeza de cabeçotes de vídeo.(m 147)S2-3: A verificação de sintonia não está ajustado corretamente.Ajuste-o devidamente. (m 65)P3: A imagem de reprodução não está em cores.S3: O ajuste de cores do televisor está incorreto. Ajuste ocontrole de cores do televisor.Controle remotoP1: O controle remoto não funciona.S1-1: As baterias no controle remoto estão descarregadas.Substituí-las por baterias novas. (m 117)S1-2: O controle remoto e/ou a filmadora estão expostos a luzforte. Evitar a luz forte sobre o controle remoto e/ou afilmadora quando usar o controle remoto.Modo de demonstraçãoP1: A filmadora permanece no modo de demonstração.S1: O modo de demonstração serve para explicar as funçõesversáteis desta filmadora. Para desligar este modo,coloque o interruptor [CAMERA/OFF/VCR] em [OFF] ecoloque-o em [CAMERA] outra vez enquanto estiverapertando o botão [∫]. Ou ainda, ajuste [DEMO MODE]em [OFF] no submenu [OTHER FUNCTIONS]. (m 157)
