Panasonic Palmcorder MultiCam PV-VM202 Operating Instructions Manual

Contents

Panasonic Palmcorder MultiCam PV-VM202 Operating Instructions Manual Manual pdf 112 page image

28Mode magnétoscopeLectureLa scène enregistrée peut être visionnée immédiatement aprèsl’enregistrement.1 Glisser le commutateur [OFF/ON/MODE] et régler lecaméscope en mode magnétoscope.≥Le voyant [VCR] s’allume. 12 Appuyer sur la touche [6] pour rebobiner la cassette.≥Rebobiner la cassette au point où vous souhaitez commencer la lecture.≥Lorsque la cassette arrive au début, le rebobinage s’arrêteautomatiquement.3 Appuyer sur la touche [1] pour commencer la lecture.Pour arrêter la lectureAppuyer sur la touche [∫] 2.≥Lors de la lecture d’une cassette qui comporte des signaux de protectiondes droits d'auteur, l'écran devient bleu ou recouvert de motifs de parasitesmosaïques.ª Réglage du volume du sonJusqu’à ce que l’indication [VOLUME] 3 apparaisse, continuer d’appuyersur le cadran [PUSH] 4. Ensuite, tourner le cadran [PUSH] pour régler levolume. Après le réglage, appuyer sur le cadran [PUSH] pour fairedisparaître l’indication [VOLUME].Pour régler le volume à partir de la télécommande, appuyer sur la touche [T]ou [W] pour afficher l’indication [VOLUME]. Appuyer sur la touche [T] pouraugmenter le volume ou appuyer sur la touche [W] pour le baisser.L’indication [VOLUME] s’efface 2 ou 3 secondes après que le réglage soitterminé.≥Lorsque la fonction lecture zoom est utilisée, le volume du son ne peut pasêtre réglé.≥Pour d’autres notes, voir à la page 62.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Repérage d’une scène pour la lectureª Lecture de repérage/rétrospectiveLecture de repérage AAppuyer sur la touche de recherche en avant [5] 1 pendant la lecture.Lecture de rétrospective BAppuyer sur la touche de recherche arrière [6] 2 pendant la lecture.≥Lorsque la touche est maintenue enfoncée, le repérage ou la rétrospectivese poursuit jusqu’à ce que la touche soit relâchée.≥Lorsque la touche n’est enfoncée que brièvement, le repérage ou larétrospective se poursuit même après que la touche ait été relâchée.ª Fonction de vérification rapideLorsque la touche [5] est pressée lors de l’avance accélérée de la bande oula touche [6] lors du rebobinage, la lecture de repérage ou de rétrospectivecontinue aussi longtemps que la touche est maintenue enfoncée.ª Fonction de recherche à vitesse variableLa vitesse de lecture ou de la recherche d’image peut varier.1 Pendant la lecture, appuyer sur la touche [1].≥L’indication [1k!] apparaît. C2 Tourner le cadran [PUSH] et sélectionner la vitesse derecherche désirée.Les 6 vitesses de lecture suivantes sont disponibles pour la fonction derecherche à vitesse variable dans les directions de défilement rapide et derebobinage. 1/5k (Lecture lente, mode SP uniquement), 1/3k (Lecture lente,mode LP uniquement), 1k, 2k, 5k, 10k, et 20k.≥Le même réglage peut être effectué à l’aide des touches [VAR.SEARCH],[π] et [∫] de la télécommande.Retour à la lecture normaleAppuyer sur la touche [1].≥Pendant le repérage ou la rétrospective, les images en mouvement rapidepeuvent présenter des parasites de type mosaïque. Veuillez noter que cecin’est pas le signe d’un mauvais fonctionnement.≥Le son est coupé pendant la recherche.ª Lecture en repriseSi vous continuez d’appuyer sur la touche sélecteur de fonctions versl’indication [1] pendant 5 secondes, le caméscope passe en mode delecture en reprise, et l’indication [R !] apparaît D. (Pour annuler le mode delecture en reprise, régler le commutateur [OFF/ON/MODE] sur [OFF].)34CAMERACARD P. B.VCR1 1W.B./SHUTTER/IRIS/MF/VOL/JOGPUSH12223OFF ON MODEBACKLIGHTCAMERASTILLPOWERACBDR!!2W.B./SHUTTER/IRIS/MF/VOL/JOGPUSH12121BACKLIGHTCAMERASTILL