Panasonic U10ME4 Operation Manual

Manuel d'utilisation3 U-5~18MX4 + U-8~16ME4✽M + U-8~16ME4 + U-4~6ML5Unités extérieures Urban Multi4PW40727-1AUnités extérieures (Voir figure 1)Noms et fonctions des pièces (Voir figure 1)(La figure 1 représente le système avec le sélecteur refroidissement/chauffage.)4. DISPOSITIF DE RÉGULATION À DISTANCEReportez-vous au manuel d'utilisation du dispositif de régulation.5. SÉLECTEUR : NOM ET FONCTION DECHAQUE SÉLECTEUR (Voir figure 2)1 SÉLECTEUR VENTILATEUR UNIQUEMENT/CLIMATISEURRégler l'interrupteur sur pour le mode ventilateur uniquementou sur pour le mode chauffage ou refroidissement.2 SÉLECTEUR REFROIDISSEMENT/CHAUFFAGERégler le sélecteur sur pour le mode refroidissement ou surpour le mode chauffage.6. PLAGE DE FONCTIONNEMENTPlage de fonctionnementUtilisez le système dans les plages suivantes de température etd'humidité pour garantir un fonctionnement sûr et efficace.7. PROCÉDURE D 'UTILISATION■ La procédure d'utilisation varie en fonction de la combinaisond'unité extérieure et de dispositif de régulation à distance. Lire lechapitre "3. Que faire avant l'utilisation" à la page 2.■ Afin de protéger l'unité, mettre sur marche l'interrupteur principal6 heures avant l'utilisation.■ Si l'alimentation principale est sur arrêt pendant le fonctionne-ment, un redémarrage automatique a lieu lorsque l'alimentationest rétablie.7.1. Mode refroidissement, chauffage, ventilateuruniquement et automatique (Voir figure 3 etfigure 4.1)■ La commutation ne peut pas être effectuée avec un dispositif derégulation à distance dont l'affichage indique(commutation sous contrôle centralisé).■ Lorsque l'affichage (commutation sous contrôlecentralisé) clignote, se reporter au chapitre "7.4. Réglage dudispositif de réglage à distance" à la page 5.■ Le mode automatique ne peut être sélectionné que sur la sérieME4.■ Le ventilateur peut continuer de fonctionner pendant environ 1minute après l'arrêt de l'opération de chauffage.■ La vitesse d'écoulement de l'air peut se régler d'elle-même enfonction de la température de la pièce ou bien le ventilateur peuts'arrêter immédiatement. Il ne s'agit pas d'undysfonctionnement.Pour les systèmes sans commutateur à distancerefroidissement/chauffage (Voir figure 3)1 Appuyez plusieurs fois sur le sélecteur de mode defonctionnement et choisir le mode qui vous convient:2 Appuyez sur le bouton marche/arrêt.Le voyant de fonctionnement s'allume et le système démarre.Pour les systèmes avec commutateur à distancerefroidissement/chauffage1 Choisir le mode de fonctionnement à l'aide du commutateur àdistance refroidissement/chauffage de la manière suivante:2 Appuyez sur le bouton marche/arrêt.Le voyant de fonctionnement s'allume et le système démarre.Commutateurde commandeà distancerefroidissement/chauffageModes defonctionnementThermopompes série MX4 ❏ oui ❏ nonThermopompes série ML5 ❏ oui ❏ nonSéries récupération de chaleurThermopompes série ME4 ❏ oui ❏ non1 Unité extérieure2 Unité intérieure3 Dispositif de régulation à distance4 Arrivée d'air5 Sortie d'air6 Commutateur de commande à distance refroidissement/chauffage7 Unité HRU-5~18MX4U-8~16ME4✽MU-8~16ME4 U-4~6ML5Températureextérieure–5~43°C BS –20~21°C BS –5~46°C BS –20~24°C BS(*)(*) Plage de fonctionnement: –20~–15°C BH. Plage pour fonctionnement continu:–15~15,5°C BH.–20~15,5° C BH –20~15,5° C BHTempératureintérieure21~32°C BS 15~27°C BS 21~32°C BS 15~27°C BS14~25°C BH 14~25°C BHHumiditéintérieure ≤80%(†)(†) pour éviter la condensation et l'écoulement de l'eau hors de l'unité.Si la température ou l'humidité ne correspond pas à ces conditions, desdispositifs de sécurité peuvent se déclencher et le climatiseur peut ne plusfonctionner.≤80%(†)Mode refroidissementMode chauffageFonctionnement automatiqueMode ventilateur uniquementREMARQUE Fonctionnement automatique (pour série ME4uniquement)En mode automatique, la commutation refroidisse-ment/chauffage est exécutée automatiquement.Mode refroidissement (figure 4.1)Mode chauffage (figure 4.2)Mode ventilateur uniquement (figure 4.3)